၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုအခါ ေဟဇကိမင္းႀကီးက ေဟရွာယအား “ထာဝရဘုရားက ငါ့ကိုျပန္က်န္းမာေစၿပီး သုံးရက္ေျမာက္လွ်င္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ ငါတက္သြားႏိုင္မည့္နိမိတ္လကၡဏာမွာ အဘယ္နည္း”ဟု ေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 မင္းႀကီးက``ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏အနာ ကိုေပ်ာက္ကင္းေစသျဖင့္ ငါသည္သုံးရက္ၾကာ ေသာ္ဗိမာန္ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဘယ္သက္ေသလကၡဏာအားျဖင့္သိရွိနိုင္ ပါမည္နည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေဟဇကိမင္းကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အနာကိုေပ်ာက္ေစ၍ သုံးရက္လြန္လၽွင္ ငါသည္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ တက္လိမ့္မည္ဆိုေသာ္၊ အဘယ္လကၡဏာသက္ေသရွိသနည္းဟု ေမးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေသာေဟဇကိမင္းႀကီးထံသို႔ ျပန္သြားၿပီးလွ်င္ သင့္ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက ‘သင့္ဆုေတာင္းသံကို ငါၾကားၿပီ။ သင့္မ်က္ရည္ကို ငါျမင္ၿပီ။ သင့္ကို ငါျပန္လည္က်န္းမာလာေစမည္။ သုံးရက္ေျမာက္လွ်င္ သင္သည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ တက္သြားႏိုင္လိမ့္မည္။
ထိုအခါ ေဟရွာယက “ကတိထားေတာ္မူသည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ သင့္အတြက္နိမိတ္လကၡဏာကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သင္သည္ ေလွကားထစ္မွ အခ်ိန္တိုင္းအရိပ္ကို ေရွ႕သို႔ အထစ္တစ္ဆယ္တိုးေစလိုသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ အေနာက္သို႔ အထစ္တစ္ဆယ္ဆုတ္သြားေစလိုသေလာ”ဟု ေမးလွ်င္
ကြော်ငြာတွေ