၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိရွိအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာအမႈ ျပဳခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းၿပီး ခါးသီးစြာေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္ ၏အမွုေတာ္ကိုသစၥာႏွင့္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္ျပဳေစလိုသည္အတိုင္းျပဳသည္ကိုသတိ ရေတာ္မူပါ'' ဟုပတၳနာျပဳၿပီးလၽွင္အလြန္ ငိုေႂကြးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အိုထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌သစၥာေစာင့္လ်က္၊ စုံလင္ေသာစိတ္ႏွလုံးႏွင့္က်င့္၍ ႏွစ္သက္ေတာ္မူသည္အတိုင္း ျပဳေၾကာင္းကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ေတာင္းပန္ပါ၏ဟု အလြန္ငိုေႂကြးလ်က္ ထာဝရဘုရားကို ဆုေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ ‘သင္၏သားေျမးတို႔သည္ သူတို႔သြားရာလမ္းတြင္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိလ်က္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ ေစာင့္ထိန္းၾကမည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ သင္၏မ်ိဳးဆက္မျပတ္ရ’ဟု ငါ့အား ကတိထားခဲ့သည့္စကားေတာ္အတိုင္း ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူမည္။
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးကလည္း “အရွင့္အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ သစၥာေစာင့္လ်က္၊ ေျဖာင့္မတ္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးမွန္ကန္စြာ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔အား ႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာကို ျပေတာ္မူခဲ့ၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို ဆက္လက္ျပသလ်က္ သူ႔သားကို သူ၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ ယေန႔ စံျမန္းေစေတာ္မူေလၿပီ။
ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ဥပုသ္ေန႔သန႔္ရွင္းေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ စင္ၾကယ္ေစၿပီး ၿမိဳ႕တံခါးတို႔တြင္ သြား၍ေစာင့္ၾကပ္ၾကေလာ့ဟု ငါမွာၾကား၏။ အို အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္ျပဳခဲ့ေသာအမႈအတြက္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ ေမတၱာက႐ုဏာႂကြယ္ဝသည့္အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္ကို သနားေတာ္မူပါ။