၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ဧလိရွဲသည္ ထိုၿမိဳ႕မွ ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ တက္သြားေလ၏။ သူတက္သြားရာလမ္းတြင္ လူငယ္တစ္စုက ၿမိဳ႕ထဲမွထြက္လာၿပီး “ေဟး ထိပ္ေျပာင္ႀကီး တက္သြားပါ။ ေဟး ထိပ္ေျပာင္ႀကီး တက္သြားပါ”ဟု ေျပာင္ေလွာင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ဧလိရွဲသည္ေဗသလၿမိဳ႕သို႔သြားရန္ ေယရိေခါ ၿမိဳ႕မွထြက္ခြာခဲ့၏။ လမ္းတြင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕မွသူ ငယ္အခ်ိဳ႕တို႔သည္ထြက္လာၿပီးလၽွင္ သူ႔အား ေျပာင္ေလွာင္ၾက၏။ သူတို႔က``ဦးျပည္း၊ ေခါင္းတုံး ႀကီး၊ ဤအရပ္မွထြက္သြားေလာ့'' ဟုေအာ္ဟစ္ ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုၿမိဳ႕မွ ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ျပန္၍ ခရီးသြားစဥ္တြင္၊ လုလင္ပ်ိဳတို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲကထြက္၍၊ ေဟဦးျပည္း၊ တက္ဦးေလာ့။ ေဟဦးျပည္း၊ တက္ဦးေလာ့ဟု ကဲ့ရဲ့ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:23
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧလိယက ဧလိရွဲအား “ယခု ဤၿမိဳ႕၌ေနခဲ့ေလာ့။ ထာဝရဘုရားက ငါ့ကို ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုလွ်င္ ဧလိရွဲက “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ အရွင္လည္း အသက္ရွင္ေနသည္ႏွင့္အညီ အရွင့္ကိုအကြၽႏ္ုပ္ စြန႔္ခြာမသြားပါ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ ဆင္းသြားၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ