၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲသည္ စမ္းေရထြက္ေသာေနရာသို႔သြား၍ ထိုေနရာကိုဆားခတ္ၿပီးလွ်င္ “ထာဝရဘုရားက ‘ဤေရကို ငါသန႔္ရွင္းေစၿပီ။ ေနာက္တစ္ဖန္ အပင္ေသျခင္း၊ မျဖစ္ထြန္းျခင္း မရွိေတာ့ေစရ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သူသည္စမ္းေရတြင္းသို႔သြား၍ဆားကိုေရတြင္ ခတ္ၿပီးလၽွင္``ထာဝရဘုရားက`ငါသည္ဤေရ ကိုသန႔္စင္ေစၿပီ။ ေနာက္တစ္ဖန္ေသေဘး၊ သား ပ်က္ေဘးမျဖစ္ပြားေစရ' ဟုမိန႔္ေတာ္မူၿပီ'' ဟူ၍ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ဧလိရွဲသည္ စမ္းေရတြင္းသို႔သြား၍ ဆားကိုခတ္လ်က္၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား ဤေရကိုငါခ်ိဳေစ၏။ ေနာက္တစ္ဖန္ ေသေစမည္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ဝန္ပ်က္ေစမည္အေၾကာင္းကို မျပဳရဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏မ်က္စိမွမ်က္ရည္ရွိသမွ်တို႔ကို သုတ္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေသျခင္းသည္ ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း၊ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးျခင္းႏွင့္ နာက်င္ျခင္းေဝဒနာတို႔သည္လည္း ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ယခင္ျဖစ္ခဲ့ေသာအရာတို႔သည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကၿပီ”ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။