၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဧလိယကိုယ္မွက်က်န္ခဲ့ေသာအဝတ္ကိုယူ၍ ေရကို႐ိုက္ၿပီး “ဧလိယ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကား အဘယ္မွာနည္း”ဟု ဆို၏။ ထိုသို႔ ေရကို႐ိုက္ေသာအခါ ေရသည္ ထက္ျခမ္းကြဲသြားသျဖင့္ ဧလိရွဲလည္း ျမစ္ကိုကူးသြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သူသည္ျမစ္ကမ္းေပၚတြင္ရပ္လ်က္ေရကို ဧလိယ၏ဝတ္လုံျဖင့္ရိုက္၏။ သို႔ရာတြင္ေရ သည္ကြဲ၍မသြားေခ်။ ဧလိရွဲသည္``ဧလိယ ၏ဘုရားတည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသခင္ကားအဘယ္မွာနည္း'' ဟုဟစ္ေအာ္ၿပီး လၽွင္ ေရကိုတစ္ဖန္ရိုက္ျပန္၏။ ထိုအခါေရ သည္ႏွစ္ျခမ္းကြဲသျဖင့္ သူသည္ျမစ္တစ္ဘက္ ကမ္းသို႔ေလၽွာက္၍သြားေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေရကို ဝတ္လုံႏွင့္ရိုက္လ်က္၊ ဧလိယကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူသနည္းဟူ၍ တစ္ဖန္ ရိုက္ေသာအခါ၊ ေရသည္တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ကြဲသျဖင့္ ဧလိရွဲသည္ကူးသြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ၾကားတြင္ ငိုေႂကြးလ်က္ “အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို သနားေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေမြေတာ္ကို လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ၊ ပုံခိုင္းစရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔က ‘သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း’ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ၏အလယ္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရပါမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ၾကေစ။
ဂိေဒါင္ကလည္း “အို အကြၽႏ္ုပ္၏အရွင္သခင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအမႈကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ႀကဳံရသနည္း။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့သည္’ဟု ဘိုးေဘးတို႔က အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ေျပာျပခဲ့ေသာအံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကား အဘယ္မွာနည္း။ ယခုမူကား ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို စြန႔္ပစ္၍ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူၿပီတကား”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ