၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအျခင္းအရာကို ဧလိရွဲျမင္လွ်င္ “ကြၽႏ္ုပ္အဘ ကြၽႏ္ုပ္အဘ၊ အစၥေရးျမင္း၊ အစၥေရးရထားပါတကား”ဟု ေအာ္ဟစ္ေလ၏။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ဧလိယကို သူ မျမင္ရေတာ့ေပ။ သူသည္ မိမိအဝတ္ကိုကိုင္၍ ႏွစ္ပိုင္းဆုတ္ၿဖဲ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဧလိရွဲသည္ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္သျဖင့္ ဧလိယအား``အို အကၽြန္ုပ္၏အဖ၊ အို အကၽြန္ုပ္ ၏အဖ၊ တန္ခိုးႀကီးမား၍ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ဘက္မွခုခံကာကြယ္ေသာအရွင္၊ ကိုယ္ ေတာ္သည္ထြက္ခြာသြားေတာ္မူပါၿပီတကား'' ဟုဟစ္ေအာ္၍ေျပာ၏။ ထိုေနာက္သူသည္ဧလိယ ကိုတစ္ဖန္ျပန္၍မေတြ႕မျမင္ရေတာ့ေခ်။ ဧလိရွဲသည္ေၾကကြဲဝမ္းနည္းသျဖင့္ မိမိ၏ ဝတ္လုံကိုႏွစ္ျခမ္းဆုတ္ျဖဲလိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ဧလိရွဲသည္ ၾကည့္ျမင္လၽွင္ ငါ့အဘ၊ ငါ့အဘ၊ ဣသေရလရထား၊ ဣသေရလျမင္းပါတကားဟု ဟစ္ေသာ္လည္း၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ဧလိယကိုမျမင္ရ။ မိမိအဝတ္ကိုကိုင္၍ ႏွစ္ပိုင္းဆုတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရာဗရွာခ၏သခင္ အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ ရာဗရွာခကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ေစ၏။ ထိုစကားကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူ၍ ၾကားေတာ္မူေသာစကားအတြက္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ကိုဆုံးမေကာင္းဆုံးမေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ’ဟူ၍ မိန႔္မွာသည္”ဟု ေျပာၾကား၏။