၄ ဓမၼရာဇဝင္ 2:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက ဧလိယအား ေလေပြျဖင့္ ေကာင္းကင္သို႔ ခ်ီေဆာင္သြားခ်ိန္ေရာက္လာလွ်င္ ဧလိယသည္ ဧလိရွဲႏွင့္အတူ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ ထြက္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဧလိယအားေလေပြျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ ထာဝရဘုရားေဆာင္ယူေတာ္မူရန္အခ်ိန္ က်ေရာက္လာ၏။ ဧလိယႏွင့္ဧလိရွဲသည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွထြက္ခြာလာၾကရာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ ဧလိယကို ေလေပြအားျဖင့္ ေကာင္းကင္သို႔ ခ်ီေတာ္မူခ်ိန္နီးေသာအခါ၊ ဧလိယသည္ ဧလိရွဲႏွင့္အတူ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔ သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္ထြက္သြားသည္ႏွင့္ ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္က အရွင့္ကို အကြၽႏ္ုပ္မသိႏိုင္ေသာေနရာသို႔ ေဆာင္ယူသြားလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အာဟပ္မင္းႀကီးကို သြားေလွ်ာက္တင္ၿပီးမွ အရွင့္ကို မေတြ႕ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္ကို သူသတ္ပါလိမ့္မည္။ အရွင့္အေစအပါးအကြၽႏ္ုပ္သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္မွစ၍ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသသူျဖစ္ပါ၏။
ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္က “ေတာင္ေပၚသို႔သြား၍ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ ရပ္ေနေလာ့”ဟု သူ႔အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားျဖတ္ေလွ်ာက္ေတာ္မူလွ်င္ ျပင္းထန္ေသာေလအဟုန္ေၾကာင့္ ေတာင္မ်ားအက္ကြဲကုန္၏။ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေမွာက္တြင္ ေက်ာက္မ်ားက်ိဳးပဲ့ကုန္၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ ေလထဲ၌ ရွိေတာ္မမူ။ ေလတိုက္ၿပီးမွ ငလ်င္လႈပ္၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ ငလ်င္ထဲတြင္လည္း ရွိေတာ္မမူ။