၄ ဓမၼရာဇဝင္ 19:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သူ၌အျခားေသာစိတ္သေဘာကိုသြင္းေပးမည္။ သူသည္ သတင္းတစ္ခုၾကား၍ မိမိျပည္သို႔ ျပန္သြားလိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္ သူ႔ျပည္၌ သူ႔ကို ဓားျဖင့္က်ဆုံးေစမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ဆင့္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္ဧကရာဇ္မင္းအားမိမိ၏တိုင္းျပည္ သို႔ျပန္ေစရန္ သတင္းတစ္စုံတရာကိုၾကား ေစေတာ္မူမည္။ ထိုေနာက္သူ႔ကိုထိုျပည္၌ပင္ လုပ္ႀကံျခင္းကိုခံရေစလတၱံ့'' ဟုျပန္ၾကား လိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထိုမင္း၌ အျခားေသာစိတ္သေဘာကို ငါသြင္းေပးမည္။ သူသည္ သတင္းၾကား၍ မိမိျပည္သို႔ ျပန္သြားလိမ့္မည္။ ထိုျပည္၌ ဓားျဖင့္ ငါဆုံးေစမည္ဟူေသာစကားေတာ္ကို သင္တို႔၏သခင္အား ျပန္ၾကားၾကေလာ့ ဟုေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမွာ ဘုရားရွင္သည္ ဆီးရီးယားတပ္သားတို႔အား စစ္ရထားသံ၊ ျမင္းခြာသံမ်ားျဖင့္ စစ္တပ္ႀကီးခ်ီလာေသာအသံကို ၾကားရေစေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔က “ၾကည့္ပါ။ အစၥေရးဘုရင္သည္ ငါတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ ဟိတၱိဘုရင္၊ အီဂ်စ္ဘုရင္တို႔ကို စစ္ကူေတာင္းၿပီးခ်ီလာေလၿပီ”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾကလ်က္
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္၍ အဆီးရီးယားဘုရင္၏တပ္စခန္းရွိ စစ္သူရဲမ်ား၊ တပ္မႉးမ်ား၊ စစ္သူႀကီးမ်ား အားလုံးကို သုတ္သင္ပစ္ေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ မိမိျပည္သို႔ အရွက္ရေသာမ်က္ႏွာႏွင့္ ျပန္ဆုတ္သြားၿပီး မိမိဘုရားဝတ္ေက်ာင္းသို႔ဝင္သြားလွ်င္ သားေတာ္အရင္းတို႔ကပင္ သူ႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ပစ္ၾကေလ၏။