၄ ဓမၼရာဇဝင္ 19:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔က ေဟရွာယအား “ေဟဇကိမင္းႀကီးက ‘ယေန႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေသာေန႔၊ ဆုံးမျခင္းခံရေသာေန႔၊ အရွက္ကြဲရေသာေန႔ ျဖစ္၏။ သားဖြားခ်ိန္ေရာက္ေသာ္လည္း သားဖြားရန္ခြန္အားမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 မင္းႀကီးက``ယေန႔သည္ဒုကၡေရာက္ရာေန႔ျဖစ္ ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံရ၍ အရွက္ကြဲလ်က္ရွိၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ သားဖြားခ်ိန္ေစ့ေသာ္လည္း သားဖြားနိုင္ရန္ အားမရွိသည့္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္တူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေဟဇကိမင္းမွာထားေသာ စကားဟူမူကား၊ ယေန႔သည္ ဒုကၡေန႔၊ ဆုံးမေသာေန႔၊ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရေသာေန႔ ျဖစ္၏။ သားဖြားခ်ိန္ေရာက္၍ သားကိုဖြားနိုင္ေအာင္ ခြန္အားမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရာဗရွာခ၏သခင္အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ ရာဗရွာခကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ေစ၏။ ထိုစကားအလုံးစုံကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူ၍ ၾကားေတာ္မူေသာစကားအတြက္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ကိုဆုံးမေကာင္းဆုံးမေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ’ဟူ၍ မိန႔္မွာသည္”ဟု ေျပာၾကား၏။