Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

4 သူ​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ကို ဖယ္ရွား​ၿပီး ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ပစ္​၏​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို လွဲခ်​ၿပီး ေမာေရွ​သြန္းလုပ္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကးနီ​ေႁမြ႐ုပ္​ကို​လည္း ထုခြဲ​ပစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အခ်ိန္​အထိ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ေႁမြ႐ုပ္​ကို နဟုတၱန္ ဟု​ေခၚဆို​ၿပီး နံ႔သာေပါင္း​ကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​တတ္​ၾက​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

4 သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​ဖ်က္​သိမ္း​၍ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ကာ​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၏။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​ကို​လည္း အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ထို​ေႁမြ​႐ုပ္​ကား​န​ဟုတၱန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ပင္ ထို​ေႁမြ ႐ုပ္​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

4 ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ပယ္၏။ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့၏။ အာ​ရွ​ရ​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၏။ ေမာ​ေရွ​လုပ္​ေသာ ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထို​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​ေႁမြ​ေရွ႕​မွာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက၏။ ထို​ေႁမြ​ကို န​ဟု​တၱန္​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​သ​တည္း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ေယာရွဖတ္​သည္ ခမည္းေတာ္​အာသ​မင္းႀကီး​ေလွ်ာက္​ခဲ့​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​၏​။ ထို​လမ္း​မွ​မ​လြဲ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​က်င့္ႀကံ​ေနထိုင္​၏​။ သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ကို မ​ဖယ္ရွား​ေပ​။ လူ​တို႔​သည္ ထို​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၌ ယဇ္ပူေဇာ္​လ်က္​၊ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​လ်က္​ရွိ​၏​။


ထို႔ေနာက္ ဗာလ​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​ထဲရွိ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို အျပင္​သို႔​ထုတ္​ၿပီး မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။


ထို႔ေနာက္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ ထို​ဝတ္ေက်ာင္း​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ပစ္​ၿပီး ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​၊ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို အကုန္အစင္​ခ်ိဳးဖ်က္​ပစ္​ၾက​၏​။ ဗာလ​ဘုရား​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မႆန္​ကို​လည္း ယဇ္ပလႅင္​ေရွ႕​တြင္ ကြပ္မ်က္​လိုက္​ၾက​၏​။ ေယာယဒ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ အေစာင့္​မ်ား​ကို ခ်ထား​ၿပီးလွ်င္


သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို မ​ဖယ္ရွား​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ထို​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​၊ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ျခင္း​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​၏​။


အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို မ​ဖယ္ရွား​ေသာေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ ထို​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​၌ ဆက္လက္​၍ ယဇ္ပူေဇာ္​လ်က္​၊ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏​။


သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို မ​ဖယ္ရွား​ခဲ့​ေပ​။ လူ​တို႔​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​လ်က္​၊ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အထက္​တံခါး​ကို​လည္း တည္ေဆာက္​ခဲ့​၏​။


သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို မ​ဖယ္ရွား​ေသာေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ ထို​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​၌ ယဇ္ပူေဇာ္​လ်က္​၊ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏​။


အာခတ္​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဥရိယ​အား “​ထို​ယဇ္ပလႅင္​ႀကီး​ေပၚ၌ နံနက္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေနဝင္ခ်ိန္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ဘုရင့္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ တိုင္းသူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​စသည္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​၏​အေသြး​ႏွင့္ အျခား​ယဇ္ေကာင္​အေသြး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္ ပက္ဖ်န္း​ရ​မည္​။ ေၾကးနီ​ယဇ္ပလႅင္​မူကား ငါ​ေမးေလွ်ာက္​ရန္​အတြက္ ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​၏​။


သင္​တို႔​က ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို႔​ယုံၾကည္ကိုးစား​သည္​ဟု ဆို​လွ်င္​လည္း ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​က ထို​ဘုရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို​ပင္ ဖယ္ရွား​လိုက္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဤ​ယဇ္ပလႅင္​ေရွ႕​၌​သာ သင္​တို႔​ကိုးကြယ္​ရ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ’​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


သူ​သည္ ခမည္းေတာ္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ခဲ့​သည့္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။ အစၥေရး​ဘုရင္​အာဟပ္​မင္းႀကီး​ျပဳ​သကဲ့သို႔ပင္ ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​၍ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို​လည္း စိုက္ထူ​၏​။ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ရွိခိုး​ကိုးကြယ္​၏​။


အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​၏​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ပစ္​ၿပီး ထို​ေနရာ​ကို လူေသအ႐ိုး​မ်ား​ႏွင့္ အုပ္​ထား​လိုက္​ေလ​၏​။


ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဟိလခိ​၊ လက္ေထာက္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ တံခါးေစာင့္​မ်ား​အား ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​၊ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​မ်ား​အဖို႔​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​အားလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​မွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ရန္ အမိန႔္ေပး​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ျပင္ ေကျဒဳန္​လြင္ျပင္​တြင္​မီးရႈိ႕​ၿပီး ျပာ​မ်ား​ကို ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူေဆာင္​သြား​၏​။


သို႔ေသာ္ မင္းႀကီး​၌ ေကာင္း​ေသာ​အရာ ရွိ​၏​။ မင္းႀကီး​သည္ တိုင္းျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ၿပီး ဘုရားသခင္​ကို​ရွာ​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု သူ႔​အား ဆို​၏​။


ပြဲေတာ္​အမႈကိစၥ​အားလုံး​ၿပီးစီး​သြား​ေသာအခါ ပြဲေတာ္​သို႔​လာေရာက္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​သို႔ ထြက္သြား​ၿပီး အထြတ္အျမတ္​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳးဖ်က္​၍ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ပစ္​ၾက​၏​။ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ မနာေရွ​ျပည္ တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ရွိ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို အၿပီးတိုင္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဆိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။


သူ​သည္ ခမည္းေတာ္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး ၿဖိဳဖ်က္​ခဲ့​သည့္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။ ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို တည္​၍ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​တို႔​ကို​လည္း စိုက္ထူ​၏​။ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ရွိခိုး​ကိုးကြယ္​၏​။


သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အမ်က္ထြက္​ေစ​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သဝန္တို​ေစ​ၾက​၏​။


သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ပ်ပ္ဝပ္​ရ​။ မ​ကိုးကြယ္​ရ​။ သူ​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးစံ​မ်ား​အတိုင္း မ​ျပဳက်င့္​ရ​။ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို ရွင္းရွင္း​ၿဖိဳဖ်က္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​အထြတ္အျမတ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို အကုန္အစင္​ၿဖိဳလွဲ​ရ​မည္​။


သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ပစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ရ​မည္​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ရ​မည္​။


သင္​တို႔​က ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို႔​ယုံၾကည္ကိုးစား​သည္​ဟု ဆို​လွ်င္​လည္း ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​က ထို​ဘုရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို​ပင္ ဖယ္ရွား​လိုက္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဤ​ယဇ္ပလႅင္​ေရွ႕​၌​သာ သင္​တို႔​ကိုးကြယ္​ရ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ’​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီ​။


ငါ​သည္ သင္​တို႔​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ သင္​တို႔​၏​နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို ခုတ္လွဲ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​အေလာင္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​သက္မဲ့​႐ုပ္တု​မ်ား​အေပၚ​၌ စုပုံ​ထား​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​႐ြံရွာ​မည္​။


ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​သည္ မီး​ကို​ေၾကာက္​၍ ေတာင္​ေပၚသို႔​မ​တက္ဝံ့​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ျပန္​ေျပာျပ​ခဲ့​၏​။ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​မွာ


ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ဤသို႔​ျပဳ​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳဖ်က္​၍ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ရ​မည္​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို ခုတ္လွဲ​၍ ႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။


ထို​ည​၌ ထာဝရဘုရား​က ဂိေဒါင္​အား “​သင့္​ဖခင္​၏​ႏြားအုပ္​ထဲမွ ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္ေကာင္​ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ခုနစ္​ႏွစ္​သား​အ႐ြယ္​ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေလာ့​။ သင့္​ဖခင္​တည္​ေသာ​ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ေလာ့​။ ထို​အနား​၌​ရွိ​ေသာ​အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ေလာ့​။


နံနက္​ေစာေစာ ၿမိဳ႕သား​တို႔ ထ​ေသာအခါ ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​သည္ ၿဖိဳဖ်က္​ခံရ​လ်က္​၊ အနား​၌​ရွိ​ေသာ​အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​သည္ ခုတ္လွဲ​ခံရ​လ်က္​၊ အသစ္​တည္​ထား​ေသာ​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ဒုတိယ​ႏြားထီးပ်ိဳ ပူေဇာ္​ထား​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕ျမင္​ၾက​လွ်င္


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ