၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ယေန႔​ထိ​တိုင္ေအာင္ ဓေလ့ထုံးတမ္း​ေဟာင္း​မ်ား​အတိုင္း ျပဳက်င့္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​အား ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​အလွ်င္း​မ​ရွိ​။ အစၥေရး​ဟု အမည္ရ​ေသာ​ယာကုပ္​၏​သား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​၊ ဥပေဒသ​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား စသည္​တို႔​ကို​လည္း မ​လိုက္နာ​ၾက​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ေဟာင္း မ်ား​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​က်င့္​သုံး​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။ ဣသ​ေရ​လ​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္ ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ မ်ား​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ​ၾက။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေရွး​ထုံး​စံ​ဓ​ေလ့​သို႔ လိုက္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရို​ေသ​ရာ​မ​ေရာက္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ခံ​ရ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မည္​ျဖင့္​သ​မုတ္​ေသာ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​တို႔​ကို​မ​က်င့္​ဘဲ​ေန​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထိုအခါ ထို​သူ​က “​သင္​၏​အမည္​ကို ယာကုပ္ ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​ဟု​ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ လူ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ၿပိဳင္​၍​ႏိုင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 32:29

ယာကုပ္​က​လည္း “​အရွင္​၏​အမည္​ကို သိ​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​၏​အမည္​ကို​ေမး​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၿပီး ထို​အရပ္​၌ ယာကုပ္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 33:20

ထို႔ေနာက္ ထို​အရပ္​၌ ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​၍ ဧလ​ဧေလာ​အစၥေရး ဟု​ေခၚ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:10

ဘုရားသခင္​က “​သင္​၏​အမည္​သည္ ယာကုပ္ ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင့္​ကို ယာကုပ္ ဟု​ေခၚ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယခု​မွစ၍ သင္​၏​အမည္​သည္ အစၥေရး ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို အစၥေရး ဟု​မွည့္ေခၚ​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:31

ေယေရာေဗာင္​အား “​ဤ​အဝတ္စ​ဆယ္​ပိုင္း​ကို သင္​ယူ​ထား​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​လက္​မွ ႏိုင္ငံ​ကို​႐ုပ္သိမ္း​ၿပီး မ်ိဳးႏြယ္​ဆယ္​ႏြယ္​ကို သင့္​အား​ေပး​မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:11

ယခုမွာ အရွင္​က သင့္​သခင္​ထံ​သြား​၍ ‘​ဧလိယ​ႏွင့္​ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​’​ဟု ေလွ်ာက္​ေစ​ပါ​သည္​တကား​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

“​သင့္​အမည္​ကား အစၥေရး​ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​၏​မိန႔္ဆို​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​ယာကုပ္​မွ ဆင္းသက္​လာ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေရအတြက္​အတိုင္း ဧလိယ​သည္ ေက်ာက္တုံး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တုံး​ကို​ယူ​၍

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

ထို​သူ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္​ေနထိုင္​ခါစ​၌ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ထံ ျခေသၤ့​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​ထဲမွ​အခ်ိဳ႕​ကို ကိုက္သတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:33

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေသာ္လည္း ယခင္​ေန​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​ရွိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးတမ္း​ကဲ့သို႔ပင္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​အမ်ား​ကို​လည္း ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:40

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက​ဘဲ ဓေလ့ထုံးတမ္း​ေဟာင္း​မ်ား​အတိုင္း​သာ ျပဳက်င့္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 55:20

ထိုသို႔ေသာ​သူ​သည္ သူ​၏​မိတ္ေဆြ​မ်ား​ကို လက္ေရာက္​က်ဴးလြန္​၍ သူ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ရႈတ္ခ်​ေလ​ၿပီ​။

သု​တၱံ 14:2

ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​တတ္​၏​။ ေသြဖည္​လြဲမွား​ေသာ​လမ္း​တို႔​ကို​လိုက္​ေသာ​သူ​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ အစၥေရး​ဟူေသာ​အမည္​ျဖင့္ ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ ယုဒ​စမ္းေရတြင္း​မ်ား​မွ စီး​ထြက္လာ​သူ​၊ သစၥာတရား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​သူ​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထံ ပတၳနာျပဳ​ေသာ​သူ​၊