၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုစဥ္က ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​သည္ ဆီးရီးယား​ျပည္​အတြက္ ဧလတ္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​သိမ္းပိုက္​ၿပီး ဧလတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဧဒုံ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဝင္ေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​သည္​မွာ ယေန႔​ထိ​တိုင္ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ (ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​သည္​ဧ​လတ္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေနာက္ ထို​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္ လိုက္​ေလ​သည္။ ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဧ​လတ္ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္​၍​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​ေန​ၾက​သ​တည္း။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္၊ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေရ​ဇိန္​သည္ ဧ​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​သို႔​သြင္း​ျပန္၍၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​သ​ျဖင့္၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ လာ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဧ​လတ္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:26

ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ဧဒုံ​ျပည္​၊ ပင္လယ္​နီ​ကမ္းေျခ​ရွိ ဧလတ္​ၿမိဳ႕​အနီး ဧဇယုန္ဂါဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္ သေဘၤာ​ကို​တည္ေဆာက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:22

ခမည္းေတာ္​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ အိပ္ေပ်ာ္​ၿပီးေနာက္ အာဇရိ​မင္းႀကီး​သည္ ဧလတ္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္​အပိုင္​ျဖစ္​ေစ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:2

ခမည္းေတာ္​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ​အိပ္ေပ်ာ္​ၿပီးေနာက္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​သည္ ဧလတ္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္​အပိုင္​ျဖစ္​ေစ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:8

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ဧေသာ​၏​သားေျမး​တို႔​ေနထိုင္​ေသာ စိရ​ျပည္​ကို အရာဗ​လမ္း​အတိုင္း ဧလတ္​အရပ္​၊ ဧဇယုန္ဂါဗာ​အရပ္​မွ ျဖတ္ေက်ာ္​သြား​ၿပီးေနာက္ ေမာဘ​ေတာကႏၲာရ​လမ္း​အတိုင္း လွည့္​၍​ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။