၄ ဓမၼရာဇဝင္ 15:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ဤသည္မွာ “သင္၏သားေျမးေလးဆက္အထိ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ရာဇပလႅင္တြင္ စံျမန္းရမည္”ဟု ထာဝရဘုရားက ေယဟုအား မိန႔္မွာထားသည့္စကားအတိုင္း ျပည့္စုံလာျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သို႔ျဖစ္၍``ငါသည္သင္၏သားေျမးတို႔အား စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္ ဣသေရလျပည္ကိုအုပ္စိုးေစမည္'' ဟုေယဟု အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာစကား ေတာ္အတိုင္းျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုသို႔ ထာဝရဘုရားက၊ သင္၏သားေျမးေလးဆက္တိုင္ေအာင္ ဣသေရလနိုင္ငံရာဇပလႅင္ေပၚမွာထိုင္ရမည္ဟု ေယဟုအား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားေတာ္ျပည့္စုံသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။