၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​ဘုရင္​ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​အာမဇိ​မင္းႀကီး​အား “​လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​ဆူးပင္​က ထို​လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​ထံ လူ​လႊတ္​၍ ‘​သင့္​သမီး​ကို ငါ့​သား​ႏွင့္ စုံဖက္​ေစ​ပါ​’​ဟု မွာလိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္ ျဖတ္လာ​ၿပီး ဆူးပင္​ကို နင္းေခ်​သြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ေဟာ​ရွ​မင္း​က``အ​ခါ​တစ္​ပါး​က ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ထိပ္​တြင္ ဆူး​ပင္​တစ္​ပင္​က​သစ္ က​တိုး​ပင္​အား`သင္​၏​သ​မီး​ကို​ငါ့​သား​ႏွင့္ ေပး​စား​ထိမ္း​ျမား​ေလာ့' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေပး​ပို႔​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​လာ​ေသာ သား​ရဲ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​သည္​ထို​ဆူး​ပင္​ကို​နင္း​ေခ် လိုက္​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ယ​ေဟာ​ရွ​က၊ ေလ​ဗ​ႏုန္ ဆူး​ပင္​သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​အာ​ရဇ္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ သင့္​သ​မီး​ကို ငါ့​သား​ႏွင့္ ေပး​စား​ပါ​ဟု ဆို​စဥ္​တြင္၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​သား​ရဲ​တစ္​ေကာင္​သည္ ေလၽွာက္​သြား၍ ဆူး​ပင္​ကို​နင္း​မိ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:33

လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ သစ္ကတိုးပင္​မွစ၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ၾကား​ေပါက္​တတ္​ေသာ ဟုႆုပ္ပင္​အထိ အပင္​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို ႁမြက္ဆို​ခဲ့​၏​။ တိရစာၦန္​မ်ား​အေၾကာင္း​၊ ငွက္​မ်ား​အေၾကာင္း​၊ တြားသြားသတၱဝါ​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို​လည္း ႁမြက္ဆို​ခဲ့​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:18

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​ဘုရင္​ေယာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​အာမဇိ​မင္းႀကီး​အား “​လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​ဆူးပင္​က ထို​လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​ထံ လူ​လႊတ္​၍ ‘​သင့္​သမီး​ကို ငါ့​သား​ႏွင့္ စုံဖက္​ေစ​ပါ​’​ဟု မွာလိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ လက္ဘႏြန္​ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္ ျဖတ္လာ​ၿပီး ဆူးပင္​ကို နင္းေခ်​သြား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​တို႔​ကို ခ်ီလာ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မနာေရွ​မင္းႀကီး​ကို သံခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​ဖမ္းဆီး​၍ ေၾကးနီ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ကာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 31:18

ငါ​သည္ ငယ္စဥ္​ကပင္ မိဘမဲ့​ကို ဖခင္​သဖြယ္ ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္​ခဲ့​၏​။ အမိ​ဝမ္းတြင္း​မွ​ထြက္လာ​ကတည္းက မုဆိုးမ​ကို မစ​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:2

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေမာေရွ​အား ခ်ဳံပုတ္​အလယ္ မီး​လွ်ံ​ထဲမွ ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာအခါ ခ်ဳံပုတ္​သည္ မီး​ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ္လည္း ကြၽမ္းသြား​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္

သု​တၱံ 26:9

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္​မွ​သုတၱံ​စကား​သည္ ယစ္မူး​သူ​၏​လက္​ထဲ​ေရာက္သြား​ေသာ ဆူးပင္​ႏွင့္​တူ​၏​။

သီခ်င္း 2:2

“မိန္းမပ်ိဳ​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​ခ်စ္သူေလး​သည္ ဆူးပင္​မ်ား​ၾကားမွ​ႏွင္းပန္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ပါ​၏​။”

ေဟ​ရွာ​ယ 34:13

ထို​ျပည္​၏​ခံတပ္​မ်ား​၌ ဆူးပင္​မ်ား​ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ရဲတိုက္​မ်ား​၌ ဖက္ယားပင္​၊ ဆူးခ်ဳံ႐ိုင္း​မ်ား ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​သည္ ေခြးအ​တို႔​က်က္စား​ရာ​၊ ငွက္ကုလားအုတ္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:49

ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ဤ​သူ​သည္ ပုံဥပမာ ေျပာ​ေန​ပါ​သည္​’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 9:6

ပ်က္စီး​ျခင္း​ေဘး​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ထြက္ေျပး​ေသာ္လည္း အီဂ်စ္​ျပည္​သည္ သူ​တို႔​ကို​စုသိမ္း​လိမ့္မည္​။ မင္ဖိ​ၿမိဳ႕​သည္ သူ​တို႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​တန္ဖိုး​ထား​ေသာ​ေငြ​တို႔​ကို ဖက္ယားပင္ ဖုံးလႊမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​ကို​လည္း ဆူးပင္​ဖုံးလႊမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

၁ ေကာရိန္သု 12:15

ေျခ​က “ငါ​သည္ လက္​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​မ​ဆိုင္”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထိုသို႔​ဆို​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​ေတာ့​သည္​မ​ဟုတ္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စစ္သည္ အျပင္းအထန္​ႏွိမ္နင္း​ခံရ​၍ ဒုကၡေရာက္​ေန​သည္​ကို သိျမင္​ေလ​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ လိုဏ္ဂူ​၊ ဆူးခ်ဳံေတာ​၊ ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ေျမတြင္း​ႏွင့္ လိုဏ္ေခါင္း​မ်ား​ထဲ၌ ပုန္းေအာင္း​ေန​ၾက​ရ​ေလ​၏​။