၄ ဓမၼရာဇဝင္ 13:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို အမ်က္ထြက္၍ ဆီးရီးယားဘုရင္ ဟာေဇလမင္းႀကီးလက္ထက္မွစ၍ ဟာေဇလမင္းႀကီး၏သားေတာ္ ဗဟၤာဒဒ္၏လက္ထက္တစ္ေလွ်ာက္လုံး သူတို႔၏လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား အမ်က္ထြက္ေတာ္မူသ ျဖင့္ ရွုရိဘုရင္ဟာေဇလႏွင့္သားေတာ္ဗဟၤာ ဒဒ္တို႔၏လက္တြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ အေရးရွုံးနိမ့္ေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အမ်က္ထြက္၍၊ ေယာခတ္မင္းလက္ထက္ ကာလပတ္လုံး၊ ရွုရိရွင္ဘုရင္ ဟာေဇလႏွင့္ သူ၏သားဗယၤာဒဒ္လက္သို႔ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အပ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ကပ္ေရာဂါေဘးက်ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔၌ ငါျဖစ္ေစ၏။ လူပ်ိဳတို႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ၿပီး ျမင္းတို႔ကိုလည္း ဖမ္းသြားျခင္းခံရေစၿပီ။ တပ္စခန္းထဲတြင္ အပုပ္နံ႔လွ်ံေစ၍ သင္တို႔လည္း ရႉၾကရၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။