ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲက “အေရွ႕ျပတင္းေပါက္ကို ဖြင့္ေလာ့”ဟုဆိုသျဖင့္ ျပတင္းေပါက္ကိုဖြင့္လွ်င္ ဧလိရွဲက “ပစ္ေလာ့”ဟုဆိုသျဖင့္ ရွင္ဘုရင္လည္း ပစ္လိုက္ေလ၏။ ထိုအခါ ဧလိရွဲက “ထာဝရဘုရား၏ေအာင္ျမင္ေသာျမား၊ ဆီးရီးယားလူမ်ိဳးကိုေအာင္ႏိုင္ေသာျမား ျဖစ္၏။ သင္သည္ အာဖက္ၿမိဳ႕တြင္ ဆီးရီးယားလူမ်ိဳးတို႔ကို အၿပီးသတ္တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းႏိုင္လိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 13:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 တစ္ဖန္ ဧလိရွဲက “ျမားတို႔ကို ယူဦးေလာ့”ဟုဆိုလွ်င္ ရွင္ဘုရင္လည္း ယူ၏။ ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲက “ထိုျမားျဖင့္ ေျမႀကီးကို ႐ိုက္ေလာ့”ဟုဆိုလွ်င္ ရွင္ဘုရင္လည္း ေျမႀကီးကို သုံးႀကိမ္႐ိုက္ၿပီး ရပ္လိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထိုေနာက္ဧလိရွဲသည္မင္းႀကီးအား အျခား ျမားတို႔ကိုယူေစ၍``ေျမႀကီးကိုရိုက္ေလာ့'' ဟုဆိုသည့္အတိုင္းသုံးႀကိမ္ရိုက္ၿပီးလၽွင္ ရပ္လိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ျမားတို႔ကိုယူဦးေလာ့ဟု တစ္ဖန္ဆိုသည္အတိုင္း၊ ရွင္ဘုရင္သည္ ယူ၏။ ေျမေပၚသို႔ ရိုက္ေလာ့ဟုဆို၍ သုံးႀကိမ္ရိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 13:18
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယာခတ္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ယေဟာရွသည္ ခမည္းေတာ္ေယာခတ္မင္းႀကီးလက္ထက္ တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္ အသိမ္းခံလိုက္ရေသာၿမိဳ႕႐ြာမ်ားကို ဟာေဇလမင္းႀကီး၏သားေတာ္ဗဟၤာဒဒ္လက္မွ ျပန္လည္သိမ္းယူခဲ့၏။ ေယာရွမင္းႀကီးသည္ ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးကို သုံးႀကိမ္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အစၥေရးၿမိဳ႕႐ြာမ်ားကို ျပန္လည္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့၏။
ကြော်ငြာတွေ