၄ ဓမၼရာဇဝင္ 13:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲက အစၥေရးဘုရင္အား “လက္ကိုေလးေပၚ တင္ေလာ့”ဟုဆိုလွ်င္ သူလည္း လက္ကိုေလးေပၚတင္၏။ ထိုအခါ ဧလိရွဲက မိမိလက္ကို အစၥေရးဘုရင္၏လက္ေပၚ တင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဧလိရွဲက``ေလးကိုတင္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ ထို အခါမင္းႀကီးသည္ေလးကိုတင္ေလ၏။ ထို ေနာက္ဧလိရွဲသည္ မိမိလက္ကိုမင္းႀကီး ၏လက္ေပၚတြင္တင္ၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ေလးကိုတင္ေလာ့ဟု တစ္ဖန္ဆိုသည္အတိုင္း ေလးကိုတင္၍၊ ဧလိရွဲသည္ မိမိလက္ကို ရွင္ဘုရင္လက္ေပၚမွာ တင္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲက “အေရွ႕ျပတင္းေပါက္ကို ဖြင့္ေလာ့”ဟုဆိုသျဖင့္ ျပတင္းေပါက္ကိုဖြင့္လွ်င္ ဧလိရွဲက “ပစ္ေလာ့”ဟုဆိုသျဖင့္ ရွင္ဘုရင္လည္း ပစ္လိုက္ေလ၏။ ထိုအခါ ဧလိရွဲက “ထာဝရဘုရား၏ေအာင္ျမင္ေသာျမား၊ ဆီးရီးယားလူမ်ိဳးကိုေအာင္ႏိုင္ေသာျမား ျဖစ္၏။ သင္သည္ အာဖက္ၿမိဳ႕တြင္ ဆီးရီးယားလူမ်ိဳးတို႔ကို အၿပီးသတ္တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းႏိုင္လိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။