၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေနာက္တစ္စု​သည္ သုရ​တံခါး​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ရ​မည္​။ ေနာက္တစ္စု​သည္ ဘုရင့္​ကိုယ္ရံေတာ္​တို႔​၏​အေနာက္ဘက္​ရွိ​တံခါး​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ရ​မည္​။ ဤနည္းျဖင့္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ၾက​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေနာက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​မွာ​သု​ရ​တံ​ခါး​ဝ​ကို ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။ က်န္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​က​မူ ကင္း​ေနာက္​တံ​ခါး​ဝ​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တစ္​စု​သည္ သု​ရ​တံ​ခါး​ကို ေစာင့္​ရ​မည္။ တစ္​စု​သည္ ကင္း​ေနာက္​တံ​ခါး​ကို ေစာင့္​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို မ​ၿဖိဳ​မ​ဖ်က္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေစာင့္​ရ​မည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:19

ရာတပ္မႉး​မ်ား​၊ ကိုယ္ရံေတာ္​မ်ား​၊ အေစာင့္တပ္သား​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ကို ဆင့္ေခၚ​၍ ရွင္ဘုရင္​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ​ေခၚထုတ္​လာ​ကာ ကင္းေစာင့္တံခါး​ရွိ​ရာ​လမ္း​အတိုင္း ဘုရင့္​နန္းေတာ္​သို႔ ႂကြခ်ီ​ေစ​သျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ စံျမန္း​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ ဤသို႔​ျပဳ​ရ​မည္​။ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ တာဝန္က်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သုံး​စု​ခြဲ​ၿပီး တစ္စု​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ရ​မည္​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7

ဥပုသ္ေန႔​တြင္ တာဝန္မက်​ေသာ​သူ​ႏွစ္စု​သည္ ရွင္ဘုရင္​ကို​ကာကြယ္​ရန္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို အထူး​ေစာင့္ၾကပ္​ရ​မည္​။