၄ ဓမၼရာဇဝင္ 11:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူ႔ကိုဖမ္းခ်ဳပ္ေခၚေဆာင္သြားၿပီး ဘုရင့္နန္းတြင္း ျမင္းဝင္ရာတံခါးဝသို႔ေရာက္ေသာအခါ သူ႔ကို ကြပ္မ်က္လိုက္ၾကေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 တပ္မွူးတို႔သည္လည္းအာသလိကိုဖမ္း ဆီးၿပီးလၽွင္ နန္းေတာ္သို႔ေခၚေဆာင္ကာ ျမင္းတံခါးဝ၌ကြပ္မ်က္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 အာသလိကိုဖမ္းဆီးလ်က္၊ နန္းေတာ္သို႔သြားေသာ ျမင္းလမ္းျဖင့္ ထုတ္၍ သတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ အေဒါနိေဗဇက္မင္းႀကီးက “ငါသည္ ဘုရင္အပါးခုနစ္ဆယ္တို႔၏ေျခမ၊ လက္မကိုျဖတ္၍ ငါ့စားပြဲေအာက္၌စားႏုပ္စားေပါက္တို႔ကိုေကာက္စားေစခဲ့၏။ ဘုရားသခင္သည္ ငါျပဳခဲ့သည့္အတိုင္း ငါ့အားျပန္ျပဳေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။ သူတို႔သည္ အေဒါနိေဗဇက္မင္းႀကီးကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ေခၚေဆာင္သြားၿပီး ထိုၿမိဳ႕၌ပင္ သူေသေလ၏။