၄ ဓမၼရာဇဝင္ 11:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ဘုရင့္သားေတာ္ကို ထုတ္ေဆာင္လာ၍ သရဖူႏွင့္တကြ ကတိဝန္ခံလႊာကို အပ္ႏွင္း၏။ လူတို႔သည္လည္း သူ႔အား ဘိသိက္ေပးမင္းေျမႇာက္လိုက္ၾက၏။ သူတို႔သည္ လက္ခုပ္ဩဘာေပးလ်က္ “မင္းႀကီး သက္ေတာ္ရွည္ပါေစ”ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုေနာက္ေယာယဒသည္ေယာရွအားထုတ္ ေဆာင္လာကာသရဖူကိုေဆာင္းေစၿပီး လၽွင္ မင္းက်င့္တရားက်မ္းကိုေပးအပ္၏။ ထို႔ေနာက္သူ႔အားဘိသိက္ေပး၍ ဘုရင္ ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကညာေလသည္။ လူတို႔သည္ လည္းလက္ခုပ္တီးလ်က္``မင္းႀကီးသက္ ေတာ္ရွည္ပါေစေသာ'' ဟုေႂကြးေၾကာ္ ၾကကုန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ရွင္ဘုရင္သားေတာ္ကို ျပင္သို႔ထုတ္၍၊ ရာဇသရဖူႏွင့္ ပညတၱိက်မ္းကိုတင္လ်က္၊ ဘိသိက္ေပးလ်က္၊ ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခ်ီးေျမႇာက္ၿပီးမွ ရွင္ဘုရင္ အသက္ေတာ္ရွင္ေစသတည္းဟု လက္ခုပ္တီး၍ ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |