၄ ဓမၼရာဇဝင္ 10:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ သူတို႔သည္ အလြန္ထိတ္လန႔္ေၾကာက္႐ြံ႕ၾကလ်က္ “ရွင္ဘုရင္ႏွစ္ပါးပင္လွ်င္ သူ႔ကို မခုခံႏိုင္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔လည္း သူ႔ကို မည္သို႔ခုခံႏိုင္မည္နည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ရွမာရိၿမိဳ႕ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူးမ်ားသည္ ထိတ္ လန႔္လ်က္``ေယဟုအားေယာရံမင္းႏွင့္အာခဇိ မင္းတို႔ပင္လၽွင္ မခံမရပ္နိုင္ၾကပါလၽွင္ ငါ တို႔အဘယ္သို႔သူ႔အားခံရပ္နိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသူတို႔က၊ ရွင္ဘုရင္ႏွစ္ပါးတို႔သည္ သူ႔ေရွ႕မွာ မခံမရပ္နိုင္သည္ျဖစ္၍၊ ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔ ခံရပ္နိုင္မည္နည္းဟု အလြန္ေၾကာက္လ်က္ ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒဘုရင္အာခဇိမင္းႀကီးသည္ ထိုအျဖစ္အပ်က္ကိုျမင္လွ်င္ ဗက္ဟဂၢန္လမ္းအတိုင္း ထြက္ေျပး၏။ ေယဟုကလည္း သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္ကာ “သူ႔ကိုလည္း ရထားေပၚမွာပဲ ပစ္သတ္ပါ”ဟု ေအာ္ေျပာ၏။ အာခဇိမင္းႀကီးအား ဣဗလံၿမိဳ႕အနီး ဂုရေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ လုပ္ႀကံေသာ္လည္း သူသည္ ထြက္ေျပး၍ ေမဂိေဒၵါၿမိဳ႕သို႔ေရာက္မွ ေသဆုံးေလ၏။
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေဂ်ာ္ဒန္ေတာအုပ္မွ စိမ္းလန္းေသာစားက်က္ေျမသို႔ ျခေသၤ့တက္လာေသာအခါ သားေကာင္တို႔ထြက္ေျပးရသကဲ့သို႔ ထိုျပည္သားတို႔ကို ထိုျပည္မွ ငါ႐ုတ္ခ်ည္းထြက္ေျပးေစမည္။ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာသူကို ထိုျပည္၌ ငါခန႔္ထားမည္။ မည္သူသည္ ငါႏွင့္တူသနည္း။ မည္သူသည္ ငါ့ကိုစိန္ေခၚဝံ့သနည္း။ မည္သည့္သိုးထိန္းသည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ၿပီး ရပ္တည္ႏိုင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။