၄ ဓမၼရာဇဝင္ 10:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 သို႔ေသာ္ ေယဟုသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ပညတ္တရားတို႔ကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ ေစာင့္ထိန္းလိုစိတ္မရွိ။ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို လမ္းမွားေစေသာ ေယေရာေဗာင္၏အျပစ္မ်ားကို မစြန႔္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 သို႔ရာတြင္ေယဟုသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ ပညတ္တရားေတာ္ကိုစိတ္ႏွလုံးအႂကြင္း မဲ့မလိုက္ေလၽွာက္ဘဲ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အားအျပစ္ကူးလြန္ရန္ လမ္းျပ သူေယေရာေဗာင္၏လမ္းစဥ္ကိုလိုက္ေလ သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ေယဟုသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားတရားေတာ္လမ္းသို႔ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ လိုက္ျခင္းငွာ သတိမျပဳ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကိုျပစ္မွားေစေသာ ေယေရာေဗာင္၏ ဒုစရိုက္တို႔ကို မစြန္႔။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ ‘သင္၏သားေျမးတို႔သည္ သူတို႔သြားရာလမ္းတြင္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိလ်က္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ ေစာင့္ထိန္းၾကမည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ သင္၏မ်ိဳးဆက္မျပတ္ရ’ဟု ငါ့အား ကတိထားခဲ့သည့္စကားေတာ္အတိုင္း ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူမည္။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ သင္အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင့္သားေျမးတို႔သည္လည္း ငါ့ပညတ္တရားအတိုင္း တည္ၾကည္စြာအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ သင့္မ်ိဳး႐ိုးသည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ မျပတ္စံျမန္းရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုခဲ့သည့္စကားကို တည္ေစေတာ္မူပါ။