၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ယုဒ​ဘုရင္​အာခဇိ​မင္းႀကီး​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္ ဆုံ​သျဖင့္ ေယဟု​က “​သင္​တို႔​သည္ မည္သူ​မ်ား​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အာခဇိ​မင္းႀကီး​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား ျဖစ္​ပါ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​၊ မယ္ေတာ္​မိဖုရား​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကို ႏႈတ္ဆက္​ရန္ လာ​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​သူ​အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယ​ဇ ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား​၏​သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဂါ​ရ​ဝ ျပဳ​ရန္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ခ​ဇိ၏​ေပါက္​ေဖာ္​တို႔​ကို​ေတြ႕​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊ ငါ​တို႔​သည္ အာ​ခ​ဇိ​မင္း၏ ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္၏။ ရွင္​ဘု​ရင္၏​သား​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ မိ​ဖု​ရား၏​သား​ေတာ္​တို႔​ကို ႏွုတ္​ဆက္​အံ့​ေသာ​ငွာ သြား​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12

ထို႔ေနာက္ ေယဟု​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ထ​၍​ထြက္သြား​ရာ လမ္း​တြင္ ဗက္အက္ကက္အရပ္​သို႔ ေရာက္​လွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:14

ထိုအခါ ေယဟု​က “​သူ​တို႔​ကို အရွင္​ဖမ္း​ၾက​”​ဟု အမိန႔္ေပး​၍ သူ​တို႔​ကို​အရွင္​ဖမ္း​ၿပီး ဗက္အက္ကက္အရပ္​ရွိ​ေရတြင္း​နား​တြင္ လူ​ေလးဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို တစ္ေယာက္မက်န္ သတ္​ပစ္​လိုက္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:24

ေယာရံ​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ အိပ္ေပ်ာ္​ေလ​၏​။ သူ႔​ကို ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္ သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။ သူ​၏​သား​ေတာ္​အာခဇိ​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:29

ထိုသို႔ ေယာရံ​မင္းႀကီး​သည္ ရာမ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရာ​မွ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္ခ်က္​ျဖင့္​ရသြား​ေသာ​ဒဏ္ရာ​ကို ကုသ​ရန္​အတြက္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​၏​။ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခဇိ​မင္းႀကီး​သည္​လည္း အာဟပ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာရံ​မင္းႀကီး​ဒဏ္ရာ​ရ​သည္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္သြား​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:17

သူ​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​သို႔​ခ်ီတက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​ၿပီး ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တြင္ ေတြ႕​သမွ်​ဥစၥာ​တို႔​ကို ယူေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။ အငယ္ဆုံး​သား​ေတာ္​ေယာခတ္​မွတစ္ပါး က်န္​သား​ေတာ္​မ်ား​၊ မိဖုရား​မ်ား​ကို​လည္း တစ္ေယာက္မက်န္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၊ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ လူ​အေယာက္​ရွစ္ဆယ္​တို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မုတ္ဆိတ္​ရိတ္​ထား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အဝတ္​လည္း စုတ္ၿပဲ​ေန​၏​။ ကိုယ္​ကို​လည္း မႊမ္း​ထား​ၾက​၏​။ လက္​ထဲတြင္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ ေလာ္ဗန္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။