၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​က​လည္း “​သူ​သည္ အေမြးထူ​၍ ခါး​၌ သားေရ​ခါးပတ္​ကို ပတ္ထား​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ​သည္ တိရွဘိ​ၿမိဳ႕သား ဧလိယ ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​တို႔​က``သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​သား​ေရ​ျဖင့္ ခ်ဳပ္​လုပ္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​၍ သား​ေရ ခါး​ပတ္​ကို​စည္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္ ပါ​သည္​တကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ ကိုယ္၌​အ​ေမြး​မ်ား၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို စည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊ ထို​သူ​သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​ဆို​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:46

ထိုစဥ္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ဧလိယ​ထံ​သက္ေရာက္​လာ​သျဖင့္ သူ​သည္ ခါးပန္း​ကို​စည္း​ၿပီး​ေျပး​ရာ အာဟပ္​မင္းႀကီး​ကို​ေက်ာ္​၍ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ႀကိဳေရာက္​ႏွင့္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​သင္​တို႔​ႏွင့္​လာ​ေတြ႕​ၿပီး ဤသို႔​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ကား မည္သို႔​ေသာ​သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:2

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အာမုတ္​၏​သား ေဟရွာယ​အား “​သင့္​ခါး​မွ​ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ႏွင့္ သင့္​ေျခ​မွ​ဖိနပ္​ကို သြား​၍​ခြၽတ္ပစ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ သူ​သည္ ထိုအတိုင္း​ျပဳ​၍ အဝတ္မပါ​၊ ဖိနပ္မပါ​ဘဲ သြားလာ​ေလ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:4

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ ျမင္​ရ​ေသာ​စိတ္အာ႐ုံ​ေၾကာင့္ အရွက္ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တို႔​ကို လွည့္စား​ရန္ သားေမြးဝတ္လုံ​ကို ဝတ္​ခြင့္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 11:8

သို႔မဟုတ္​လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ထြက္သြား​ၾက​သနည္း။ ႏူးညံ့​ေသာ​အဝတ္​မ်ား​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​သူ​ကို​ေလာ။ ႏူးညံ့​ေသာ​အဝတ္​မ်ား​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​မ်ား၌​ရွိ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 3:4

ေယာဟန္​သည္ ကုလားအုတ္​အေမြး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ခါး​၌​သားေရ​ခါးပန္း​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ​၏​အစားအစာ​မူကား က်ိဳင္းေကာင္​ႏွင့္​ေတာ​ပ်ားရည္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:6

ေယာဟန္​သည္ ကုလားအုတ္​အေမြး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ခါး​၌​သားေရ​ခါးပန္း​ကို​စည္း​ကာ က်ိဳင္းေကာင္​ႏွင့္​ေတာ​ပ်ားရည္​တို႔​ကို​စား​လ်က္​ေန​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:17

အဖ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ကို သားသမီး​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း၊ နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသိပညာ​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္လွည့္​လာ​ေစရန္​ႏွင့္ ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ထာဝရ​ဘုရား​အတြက္​အသင့္​ျဖစ္​ေစရန္ ဧလိယ​၏​ဝိညာဥ္​ႏွင့္​တန္ခိုး​တို႔​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ ဦးစြာ​သြား​ႏွင့္​မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ထိုအခါ ငါ​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား အခြင့္​ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္ ရက္​ေပါင္း​တစ္ေထာင့္​ႏွစ္ရာ​ေျခာက္ဆယ္​တိုင္တိုင္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။