၄ ဓမၼရာဇဝင္ 1:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ရွင္ဘုရင္ကလည္း ေနာက္ထပ္ တပ္သားငါးဆယ္အုပ္တပ္မႉးႏွင့္ သူ၏တပ္သားငါးဆယ္ကို ေစလႊတ္ျပန္၏။ တပ္မႉးက “အို ဘုရားသခင္၏လူ၊ ‘ျမန္ျမန္ဆင္းလာခဲ့ပါ’ဟူ၍ ရွင္ဘုရင္မိန႔္မွာလိုက္ပါ၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 မင္းႀကီးသည္အျခားတပ္မွူးတစ္ေယာက္ႏွင့္ လူငါးဆယ္တပ္ကိုေစလႊတ္ျပန္၏။ သူတို႔ သည္ဧလိယထံသို႔သြား၍``ဘုရားသခင္ ၏အေစခံ၊ အျမန္ဆင္းခဲ့ေလာ့။ ဘုရင္ အမိန႔္ေတာ္ရွိသည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 တစ္ဖန္ လူငါးက်ိပ္အုပ္ေသာ တပ္မွူးတစ္ေယာက္ကို ရွင္ဘုရင္ေစလႊတ္၍၊ ထိုတပ္မွူးက၊ အိုဘုရားသခင္၏လူ၊ သင္သည္ အလ်င္အျမန္ဆင္းရမည္အေၾကာင္း ရွင္ဘုရင္ အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို လိုလားေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္း သူတို႔မနာၾက။ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကိုမခံယူၾက။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္တုံးထက္ပင္ မာေက်ာေစၾက၏။ ကိုယ္ေတာ့္ထံ ျပန္လာရန္ ျငင္းဆိုၾက၏။
ထို႔ေနာက္ ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔၏မထီေလးစားျပဳျခင္းကိုခံရေၾကာင္းသိလွ်င္ အမ်က္ျပင္းထန္စြာထြက္၍ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔ထံမွ ေသခ်ာစြာေလ့လာစိစစ္ထားသည့္အခ်ိန္ကာလအရ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၎အရပ္ေဒသတစ္ဝိုက္တြင္ရွိေသာ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ႏွင့္ ႏွစ္ႏွစ္ေအာက္ေယာက္်ားေလးအားလုံးတို႔ကို သတ္ေစ၏။
သို႔ေသာ္ လွည္းကို ေစာင့္ၾကည့္ပါ။ ေသတၱာေတာ္ရွိခဲ့ရာနယ္သို႔သြားေသာလမ္းျဖစ္သည့္ ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕သို႔ တက္သြားမည္ဆိုလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အေပၚ ဤေဘးဆိုးႀကီး က်ေရာက္ေစသည္မွာ မွန္၏။ ထိုလမ္းသို႔မတက္လွ်င္မူကား ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္ဘဲ တိုက္ဆိုင္မႈသာျဖစ္ေၾကာင္း သိရၾကမည္”ဟု ဆိုၾက၏။