Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

10 ထိုအခါ ဧလိယ​က တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး​အား “​ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​မွန္​လွ်င္ မိုးေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်​ၿပီး သင္​ႏွင့္ သင့္​လူ​အေယာက္​ငါးဆယ္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစေသာ​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ မိုးေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်​လာ​ၿပီး တပ္မႉး​ႏွင့္ သူ​၏​တပ္သား​အေယာက္​ငါးဆယ္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

10 ဧ​လိ​ယ​က``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ ခံ​မွန္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​က်​၍​သင္​ႏွင့္​သင္ ၏​တပ္​သား​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ဆို​ေသာ္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​မီး​က်လာ​သ​ျဖင့္ တပ္​မွူး ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေလ ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

10 ဧ​လိ​ယ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​မွန္​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​က​မီး​က်၍ သင္​ႏွင့္ သင္၏​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​ကို ေလာင္​ပါ​ေစ​ဟု လူ​ငါး​က်ိပ္​အုပ္​ေသာ​တပ္​မွူး​အား ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ ေကာင္း​ကင္​က​မီး​က်၍ သူ​ႏွင့္​သူ၌​ပါ​ေသာ​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​ကို ေလာင္​ေလ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:10
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ မိကၡာယ​က “​အရွင္မင္းႀကီး ေဘးကင္း​စြာ​အမွန္​ျပန္လာ​ရ​သည္​ဆို​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​သည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၿပီးလွ်င္ “​လူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို မွတ္ထား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။


ရွင္ဘုရင္​က​လည္း ေနာက္ထပ္ တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး​ႏွင့္ သူ​၏​တပ္သား​ငါးဆယ္​ကို ေစလႊတ္​ျပန္​၏​။ တပ္မႉး​က “​အို ဘုရားသခင္​၏​လူ​၊ ‘​ျမန္ျမန္​ဆင္းလာ​ခဲ့​ပါ​’​ဟူ၍ ရွင္ဘုရင္​မိန႔္မွာ​လိုက္​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။


သို႔ေသာ္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပၚ ထာဝရဘုရား​အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ ခ်မ္းသာ​မ​ေပး​ႏိုင္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ေစလႊတ္​ေသာ​တမန္​မ်ား​ကို ေလွာင္ေျပာင္​ၾက​၏​။ စကား​ေတာ္​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ၾက​၏​။ ပေရာဖက္​တို႔​ကို ျပက္ရယ္ျပဳ​ၾက​၏​။


ထိုသို႔ ၾကားေလွ်ာက္​ေနစဥ္​တြင္ပင္ အျခား​တမန္​တစ္ဦး​ေရာက္လာ​၍ “​ဘုရားသခင္​၏​မီး​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​က်လာ​၍ သိုး​ႏွင့္​အေစခံ​တို႔​ကို ေလာင္​ကြၽမ္း​ေလ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တစ္ဦးတည္း​သာ လြတ္ေျမာက္​လာ​သျဖင့္ အရွင့္​ထံ လာေရာက္​ၾကားေလွ်ာက္​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။


“​ငါ​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္​။ ငါ​၏​ပေရာဖက္​တို႔​ကို​လည္း အႏၲရာယ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


မီး​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​အေပါင္းပါ​ထဲတြင္ ေတာက္ေလာင္​၍ မီးလွ်ံ​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ခဲ့​၏​။


ျပင္းထန္​ေသာ​ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​ကို ဆြဲေခၚ​လာ​သူ​တို႔​ပင္ မီးျပင္းဖို​မွ မီး​လွ်ံ​အပူရွိန္​ေၾကာင့္ ေသ​ၾက​ကုန္​၏​။


ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ လူ​ေလး​ဦး​တို႔​သည္ ထိခိုက္မႈ​မ​ရွိ​။ အတုပ္အေႏွာင္​ကင္း​လ်က္ မီး​ထဲ၌​သြားလာ​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။ ေလး​ေယာက္​ေျမာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရား​သား​ေတာ္​ႏွင့္​အဆင္းသဏၭာန္ တူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


ရွင္ဘုရင္​သည္ ဒံေယလ​အား စြပ္စြဲ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​ေစ​၍ ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ရန္ အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို သားသမီး​၊ ဇနီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​ရာ တြင္း​ေအာက္ေျခ​မ​ေရာက္​မီ​ပင္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ခုန္အုပ္​၍​အ႐ိုး​ပါ​မ​က်န္ ခ်ိဳးဖဲ့ကိုက္စား​ၾက​ေလ​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ မီး​ထြက္လာ​၍ သူ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေသ​ၾက​ေလ​၏​။


လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ခံရ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​အေၾကာင္း​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကားသိ​ေအာင္ ညည္းညဴ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အမ်က္ထြက္​၍ သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေလ​၏​။ ထို​မီး​သည္ တပ္စခန္း​၏​အစြန္အဖ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​သျဖင့္


ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း မီး​ထြက္လာ​၍ နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ေန​ေသာ လူ​အေယာက္​ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။


သူ​တို႔​က “ထို​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရက္စက္​စြာ​အဆုံးစီရင္​၍ အသီး​ေပၚ​ခ်ိန္​တြင္ သူ႔​ကို​အသီး​ေပး​မည့္ အျခား​ၿခံသမား​တို႔​အား စပ်စ္ၿခံ​ကို ငွားရမ္း​ပါ​လိမ့္မည္”​ဟု ေျဖၾကား​ၾက​၏။


တပည့္​ေတာ္​ယာကုပ္​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​လွ်င္ “သခင္​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မိုး​ေကာင္းကင္​မွ မီး​က်​လာ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္​အလိုရွိ​ပါ​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။


ေဟ႐ုဒ္​မင္း​သည္ ေပတ႐ု​ကို ႀကိဳးစား​ရွာေဖြ​ေသာ္လည္း မ​ေတြ႕​သျဖင့္ အေစာင့္​တို႔​ကို​စစ္ေဆး​၍ ေသဒဏ္​ေပး​ရန္ အမိန႔္​ခ်​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ယုဒ​ျပည္​မွ ဆီဇာရီးယား​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆင္းသြား​၍ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ေလ​၏။


အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။


တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏၲရာယ္​ျပဳ​လို​ပါက သူ​တို႔​၏​ခံတြင္း​ထဲမွ မီး​ထြက္လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​ျဖစ္​၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏၲရာယ္​ျပဳ​လို​ပါက ထို​သူ​သည္ ထိုနည္းအတိုင္း​အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ