၄ ဓမၼရာဇဝင္ 1:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ ဧလိယက တပ္သားငါးဆယ္အုပ္တပ္မႉးအား “ငါသည္ ဘုရားသခင္၏လူမွန္လွ်င္ မိုးေကာင္းကင္မွမီးက်ၿပီး သင္ႏွင့္ သင့္လူအေယာက္ငါးဆယ္ကို ေလာင္ကြၽမ္းပါေစေသာ”ဟုဆိုလွ်င္ မိုးေကာင္းကင္မွမီးက်လာၿပီး တပ္မႉးႏွင့္ သူ၏တပ္သားအေယာက္ငါးဆယ္ကို ေလာင္ကြၽမ္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဧလိယက``ငါသည္ဘုရားသခင္၏အေစ ခံမွန္လၽွင္ ေကာင္းကင္မွမီးက်၍သင္ႏွင့္သင္ ၏တပ္သားတို႔ကိုကၽြမ္းေလာင္ပါေစေသာ'' ဟု ဆိုေသာ္ခ်က္ခ်င္းပင္မီးက်လာသျဖင့္ တပ္မွူး ႏွင့္သူ၏တပ္သားတို႔သည္ကၽြမ္းေလာင္ေလ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ဧလိယကလည္း၊ ငါသည္ ဘုရားသခင္၏လူမွန္လၽွင္၊ ေကာင္းကင္ကမီးက်၍ သင္ႏွင့္ သင္၏လူငါးက်ိပ္တို႔ကို ေလာင္ပါေစဟု လူငါးက်ိပ္အုပ္ေသာတပ္မွူးအား ဆိုသည္အတိုင္း၊ ေကာင္းကင္ကမီးက်၍ သူႏွင့္သူ၌ပါေသာလူငါးက်ိပ္တို႔ကို ေလာင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္သည္ ဒံေယလအား စြပ္စြဲခဲ့ေသာသူတို႔ကို ေခၚေဆာင္လာေစ၍ ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ ပစ္ခ်ရန္ အမိန႔္ေပးေလ၏။ ထိုသူတို႔ကို သားသမီး၊ ဇနီးမ်ားႏွင့္တကြ ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ပစ္ခ်လိုက္ရာ တြင္းေအာက္ေျခမေရာက္မီပင္ ျခေသၤ့တို႔သည္ သူတို႔ကို ခုန္အုပ္၍အ႐ိုးပါမက်န္ ခ်ိဳးဖဲ့ကိုက္စားၾကေလ၏။