၂ ေကာရိန္သု 7:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သို႔ေသာ္ အားငယ္ေသာသူတို႔ကိုႏွစ္သိမ့္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ တိတုေရာက္ရွိလာျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔ကိုႏွစ္သိမ့္ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္စိတ္ညႇိုးငယ္သူကိုအားေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ထံေရာက္ရွိလာေသာတိတု အားျဖင့္ ငါတို႔ကိုအားေပးေတာ္မူ၏။ တိတုေရာက္ရွိ လာသည့္အတြက္ေၾကာင့္သာမက၊ တိတုအားသင္ တို႔ကအားေပးၾကသည့္သတင္းကိုၾကားသိရ သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း ငါတို႔သည္အားတက္ရ ၾကေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သို႔ေသာ္လည္း ႏွိမ့္ခ်လ်က္ရွိေသာ သူတို႔ကို သက္သာေစေတာ္မူတတ္ေသာ ဘုရားသခင္သည္၊ တိတုေရာက္လာေသာအားျဖင့္ ငါတို႔ကို သက္သာေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျမင့္ျမတ္၍ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းခံေတာ္မူေသာ၊ ထာဝရအသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ၊ သန႔္ရွင္းျခင္းဟု နာမရွိေတာ္မူေသာအရွင္က “ငါသည္ စိတ္ႏွလုံးက်ိဳးပဲ့ေၾကမြေသာသူ၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ အထြတ္အျမတ္ထားရာအရပ္၊ သန႔္ရွင္းေသာအရပ္၌ ကိန္းဝပ္၏။ စိတ္အားငယ္ေသာသူ၊ စိတ္ႏွလုံးက်ိဳးပဲ့ေၾကမြေသာသူတို႔ကို အားျဖည့္ေပးရန္ သူတို႔တြင္ ငါကိန္းဝပ္၏။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကို တစ္သံတည္းျဖင့္ တညီတၫြတ္တည္းခ်ီးမြမ္းႏိုင္ရန္ သည္းခံျခင္းႏွင့္ႏွစ္သိမ့္ျခင္းတို႔၏အရွင္ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔အား ခရစ္ေတာ္ေယရႈ၏အလိုေတာ္အတိုင္း အခ်င္းခ်င္းတစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းရွိႏိုင္ေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါေစေသာ။
တိတုေရာက္ရွိလာျခင္းအားျဖင့္သာမက သင္တို႔ထံမွ တိတုခံစားရေသာႏွစ္သိမ့္မႈအားျဖင့္လည္း ငါတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေပးေတာ္မူ၏။ တစ္နည္းဆိုေသာ္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုလြမ္းဆြတ္ေနေၾကာင္း၊ အလြန္ဝမ္းနည္းေနေၾကာင္းႏွင့္ ငါ့အေပၚေစတနာစိတ္ထက္သန္လ်က္ရွိေၾကာင္းကို ငါတို႔အား တိတုေျပာျပေသာေၾကာင့္ ငါသည္ ပို၍ဝမ္းေျမာက္၏။