၂ ေကာရိန္သု 1:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ညီအစ္ကိုတို႔၊ အာရွျပည္၌ ငါတို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာဆင္းရဲဒုကၡအေၾကာင္းကို သင္တို႔မသိဘဲ မေနေစလိုပါ။ ငါတို႔သည္ မိမိတို႔ခံႏိုင္စြမ္းရွိသည္ထက္ပိုလြန္သည့္ အတိုင္းထက္အလြန္ႀကီးေလးေသာဒုကၡကိုခံခဲ့ရသျဖင့္ အသက္ရွင္ရန္ပင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းမဲ့ကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ညီအစ္ကိုတို႔၊ အာရွျပည္တြင္ငါတို႔ခံခဲ့ ရသည့္ဆင္းရဲဒုကၡအေၾကာင္းကိုသင္တို႔ အားျပန္လည္သတိရေစလို၏။ ငါတို႔ မခံမရပ္နိုင္ေအာင္ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံရ သျဖင့္ ငါတို႔သည္အသက္ရွင္နိုင္ရန္ေမၽွာ္ လင့္ခ်က္မရွိခဲ့ေပ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ညီအစ္ကိုတို႔၊ အာရွိျပည္၌ငါတို႔ခံရေသာ ဆင္းရဲျခင္းတည္းဟူေသာ အသက္မလြတ္နိုင္ဟု ထင္ရ၍၊ မခံနိုင္ေအာင္ အတိုင္းထက္ အလြန္ေလးေသာ ဆင္းရဲခံရေၾကာင္းကို သင္တို႔မသိဘဲ ေနေစျခင္းငွာ ငါတို႔ အလိုမရွိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္က “သင္ႏွင့္ကြၽႏ္ုပ္ အလြန္ခင္မင္ၾကသည္ကို သင့္ခမည္းေတာ္ သိသည္ျဖစ္၍ ‘ဤအမႈကို ေယာနသန္ မသိေစရ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူစိတ္ထိခိုက္လိမ့္မည္’ဟု ဆိုပါ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ သင္လည္း အသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ေသျခင္းသည္ ေျခတစ္လွမ္းသာ ကြာေတာ့သည္”ဟု က်ိန္၍ ေျပာဆိုေလ၏။
ဒါဝိဒ္သည္ စိတ္ထဲတြင္ “တစ္ေန႔မဟုတ္ တစ္ေန႔ ေရွာလုမင္းႀကီးလက္ျဖင့္ ငါေသရလိမ့္မည္။ ဖိလိတၱိျပည္သို႔ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားျခင္းထက္ ငါ့အတြက္ ေကာင္းေသာနည္းလမ္းမရွိ။ သို႔မွ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ငါ့ကို အစၥေရးနယ္ေျမတြင္ ရွာေဖြျခင္းမွ လက္ေလွ်ာ့ၿပီး သူ႔လက္မွ လြတ္ေျမာက္ရလိမ့္မည္”ဟု ေတြးမိသျဖင့္