၂ ေကာရိန္သု 1:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဘုရားသခင္​သည္ ဤမွ်ေလာက္​ႀကီးမား​ေသာ​ေသေဘး​မွ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ေနာင္တြင္​လည္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဆက္၍​လည္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ဦး​မည္​ဟု ကိုယ္ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ေမွ်ာ္လင့္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^10-11 သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကူ​ညီ​ၾက​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ေသ​ေဘး​မွ​ငါ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​လည္း ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ဦး မည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ထို​မၽွ​ေလာက္ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေသ​ေဘး​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု၌​လည္း ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသး၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 34:19

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဒုကၡ​မ်ားစြာ​ခံရ​ေသာ္လည္း ထို​ဒုကၡ​အားလုံး​ထဲမွ သူ႔​ကို ထာဝရဘုရား​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:3

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဝမ္းဗိုက္​ထဲကပင္ သင့္​ကို ငါ​လြယ္​ထား​၏​။ ေမြးစ​ကပင္ သင့္​ကို ငါ​ခ်ီမ​ထား​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္​မွ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 6:16

ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္ေပး​၍ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဒံေယလ​ကို ေခၚလာ​ၾက​ၿပီး ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​လိုက္​ေလ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း ဒံေယလ​အား “​သင္ အၿမဲ​ကိုးကြယ္​ေသာ​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

တမန္ေတာ္ 26:21

ဤ​အေၾကာင္း​မ်ား​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဗိမာန္​ေတာ္​၌​ဖမ္းဆီး​၍ သတ္​ရန္​ႀကိဳးစား​ခဲ့​ၾက​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:31

ငါ​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ မ​ယုံၾကည္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အတြက္ ငါ​ေဆာင္႐ြက္​ေသာ​အမႈ​သည္ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ဖြယ္​ျဖစ္​သျဖင့္

၂ ေကာရိန္သု 1:9

ေသဒဏ္​စီရင္​ခံရ​ၿပီ​ဟု မိမိ​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​ခံစား​မိ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား ငါ​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္ကို​မ​ကိုးစား​ဘဲ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​ကို​ကိုးစား​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 6:9

အသိအမွတ္​ျပဳ​ျခင္း​မ​ခံရ​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။ ေသအံ့ဆဲဆဲ​ျဖစ္​ေန​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ဆုံးမ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း အသတ္​မ​ခံရ​ၾက။

၁ တိေမာေသ 4:10

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ထို​အက်ိဳး​အတြက္ အားထုတ္​လုပ္ေဆာင္​၍ ႀကိဳးစား​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား လူ​အေပါင္း​တို႔​၏​ကယ္တင္ရွင္​၊ အထူးသျဖင့္ ယုံၾကည္​သူ​တို႔​၏​ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​ေသာ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည့္​ဘုရားသခင္​ကို ငါ​တို႔​ေမွ်ာ္လင့္​အားထား​ၾက​၏။

၂ တိေမာေသ 4:17

သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ငါ့​အား​အျပည့္အဝ​ေဆာင္႐ြက္​ေစ​၍ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ၾကားသိ​မည့္​အေၾကာင္း သခင္​ဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရပ္တည္​လ်က္ ငါ့​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​၏။

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ထဲမွ ကယ္ႏုတ္​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တရား​စီရင္​ရာ​ေန႔ရက္​၌ အျပစ္ဒဏ္​ခံ​ေစရန္​ထိန္းသိမ္း​ထား​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း သိ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​ျခေသၤ့​လက္​၊ ဝက္ဝံ​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သြား​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို႔ေနာက္ ရွေမြလ​သည္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ကို​ယူ​၍ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရွင္​ၿမိဳ႕​ၾကား​တြင္ ထား​ၿပီး “​ထာဝရဘုရား​သည္ ယခု​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​ေက်ာက္တုံး​၏​အမည္​ကို ဧဗေနဇာ​ဟု​ေခၚ​ေလ​၏​။