၁ တိေမာေသ 5:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 လူအခ်ိဳ႕တို႔၏အျပစ္မ်ားသည္ တရားစီရင္ျခင္းသို႔မေရာက္မီကပင္ သိသာထင္ရွား၏။ အခ်ိဳ႕တို႔၏အျပစ္မ်ားမူကား ေနာက္မွထင္ရွားတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔၏အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ားသည္ သိသာထင္ရွား၏။ သူတို႔၏ၾအဳပစ္မ်ားသည္ တရားခြင္သို႔အလ်င္သြားတတ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာ သူတို႔၏အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ားမူကားေနာင္ အခါမွသိသာထင္ရွား၍လာတတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔၏ ဒုစရိုက္သည္ ေရွ႕မဆြကထင္ရွား၍၊ အျပစ္စီရင္ျခင္းသို႔ အရင္အဦးသြားတတ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔၏ ဒုစရိုက္သည္ ေနာက္သို႔လိုက္တတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္မွအသံက “ေရးထားေလာ့။ ယခုမွစ၍ သခင္ဘုရား၌ေသဆုံးသည့္ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏”ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ကလည္း “မွန္ေပ၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမွ အနားယူခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားသည္လည္း သူတို႔ႏွင့္လိုက္ပါလာ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။