၁ တိေမာေသ 5:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အေၾကာင္းမူကား က်မ္းစာ​က “စပါး​နယ္​ေန​သည့္​ႏြား​ကို ပါးခ်ဳပ္​မ​တပ္​ရ”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊“အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ လုပ္အားခ​ကို ရ​ထိုက္​၏”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ဆို​ထား​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``စ​ပါး နယ္​ေန​ေသာ​ႏြား​ကို​ပါး​ခ်ဳပ္​မ​တပ္​ရ'' ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ``အ​လုပ္​သ​မား​သည္​လုပ္​အား​ခ ကို​ခံ​ထိုက္​ေပ​၏'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ စ​ပါး​နင္း​နယ္​ေသာ​ႏြား၏​ႏွုတ္​ကို မ​ခ်ဳပ္​တည္း​ရ​ဟု က်မ္း​စာ​လာ၏။ တစ္​ခ်က္​ကား၊ လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ခ​ကို ခံ​ထိုက္​ေပး​သည္​ဟု လာ​ျပန္၏။-

၁ တိေမာေသ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:13

မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​ကို အႏိုင္အထက္​မ​ျပဳ​ရ​။ သူ႔​ဥစၥာ​ကို မ​လုယူ​ရ​။ သူရင္းငွား​၏​လုပ္အားခ​ကို တစ္ညလုံး​နံနက္​တိုင္ေအာင္ မ​ဆိုင္းထား​ရ​။

ရွင္မႆဲ 10:10

လမ္း​ခရီး​အတြက္ လြယ္အိတ္၊ အက်ႌ​အပို၊ ဖိနပ္​ႏွင့္ ေတာင္ေဝွး​တို႔​ကို​လည္း မ​ယူ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​စားစရာ​ကို​ရ​ထိုက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:7

ထို​တစ္​အိမ္​တည္း​မွာ​ပင္ တည္းခို​၍ သူ​တို႔​ထံ၌ စား​ေသာက္​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ လုပ္အားခ​ကို​ရ​ထိုက္​၏။ တစ္​အိမ္​မွ တစ္​အိမ္​သို႔ မ​ေျပာင္း​ၾက​ႏွင့္။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:11

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ က်မ္းစာ​က “ထို​ေက်ာက္​ကို​ယုံၾကည္​သမွ်​ေသာ​သူ​သည္ အရွက္ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:2

ဘုရားသခင္​သည္ သိ​ထား​ႏွင့္​ေတာ္မူ​ေသာ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္​မ​မူ။ ပေရာဖက္​ဧလိယ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဘုရားသခင္​ထံ တိုင္ၾကား​ေသာအခါ က်မ္းစာ​၌ ထို​အေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မည္သို႔​ဆို​ထား​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:3

က်မ္းစာ​က မည္သို႔​ဆို​ထား​သနည္း။ “အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:17

အေၾကာင္းမူကား က်မ္းစာ​၌ ဖာေရာ​ဘုရင္​အား “သင့္​ကို ငါ​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​မွာ သင္​၌ ငါ့​တန္ခိုး​ကို​ျပသ​၍ ကမာၻေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​တြင္ ငါ​၏​နာမ​ကို ေက်ာ္ၾကား​ေစရန္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:14

ထိုနည္းတူ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အားျဖင့္ အသက္ေမြး​ၾက​ရန္ သခင္​ဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:8

ဘုရားသခင္​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း က်မ္းစာ​သည္ ႀကိဳတင္​သိျမင္​၍ အာျဗဟံ​အား “လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ခံစား​ရ​လိမ့္မည္”​ဟူသည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ႀကိဳတင္​ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:4

တလင္းနယ္​ေန​သည့္ ႏြား​ကို ပါးခ်ဳပ္​မ​တပ္​ရ​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:5

သို႔မဟုတ္ က်မ္းစာ​က “ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၌ ကိန္းဝပ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ကို သဝန္တို​ေသာ​သေဘာ​ျဖင့္ ေတာင့္တ​ေတာ္မူ​၏”​ဟူ၍ အေၾကာင္းမဲ့​ဆို​ထား​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​ၾက​သေလာ။