၁ တိေမာေသ 5:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ယုံၾကည္​သူ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္စုံတစ္ဦး​၌ ေဆြမ်ိဳး​ေတာ္စပ္​သည့္​မုဆိုးမ​မ်ား​ရွိ​လွ်င္ အသင္းေတာ္​အတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​မ​ျဖစ္​ေစ​ဘဲ ထို​မုဆိုးမ​တို႔​ကို သူ​ကိုယ္တိုင္​ကူညီ​ေစာင့္ေရွာက္​ပါေစ။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသင္းေတာ္​သည္ အမွန္တကယ္​အကူအညီ​လိုအပ္​သည့္​မုဆိုးမ​မ်ား​ကို ကူညီ​ေစာင့္ေရွာက္​ႏိုင္​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္ မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​မု​ဆိုး​မ မ်ား​ရွိ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ရ မည္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ဝန္​မ​ေလး ေစ​သင့္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အ​သင္း​ေတာ္​သည္​ခို ကိုး​ရာ​မဲ့​သည့္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​ေကၽြး​ေမြး ျပဳ​စု​နိုင္​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ယုံ​ၾကည္​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ၌ မု​ဆိုး​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ကိုယ္​တိုင္​လုပ္​ေကၽြး​ေစ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ အ​မွန္​ျဖစ္​ေသာ မု​ဆိုး​မ​တို႔​ကို အ​သင္း​ေတာ္​သည္ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ရွိ​ေစ​ဘဲ လုပ္​ေကၽြး​နိုင္​လိမ့္​မည္။

၁ တိေမာေသ 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ တိေမာေသ 5:10

သားသမီး​မ်ား​ကို​ျပဳစု​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း၊ ဧည့္ဝတ္​ေက်ပြန္​ျခင္း၊ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ျခင္း၊ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ခံရ​သူ​မ်ား​ကို​ကူညီ​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ပါဝင္​လုပ္ေဆာင္​ျခင္း စသည့္​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ခ်ီးက်ဴး​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။

၁ တိေမာေသ 5:8

မည္သူမဆို မိမိ​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း၊ အထူးသျဖင့္ မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ဂ႐ုမစိုက္​ဘဲ​ေန​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီ​ျဖစ္၍ မ​ယုံၾကည္​သူ​ထက္ ဆိုး႐ြား​၏။

၁ တိေမာေသ 5:9

မုဆိုးမ​အျဖစ္​စာရင္း​သြင္း​ရ​မည့္​သူ​သည္ အသက္​ေျခာက္ဆယ္​ထက္​မ​နည္း​ရ။ သူ​သည္ ေယာက္်ား​တစ္​ဦး​တည္း​ရွိ​ခဲ့​သည့္ အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္​ၿပီး