၁ တိေမာေသ 3:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္းေထာက္​တို႔​သည္ မယား​တစ္ဦးတည္း​ရွိ​ေသာ​သူ၊ မိမိ​တို႔​အိမ္ေထာင္​ႏွင့္​သားသမီး​မ်ား​ကို ေကာင္း​စြာ​စီမံ​အုပ္ခ်ဳပ္​ေန​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သင္း​ေထာက္​လူ​ႀကီး​၌​ဇ​နီး​တစ္​ေယာက္​သာ ရွိ​ရ​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​ကို​ေကာင္း​စြာ​အုပ္​ထိန္း​နိုင္​သူ​ျဖစ္ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင္း​ေထာက္​သည္ မ​ယား​တစ္​ေယာက္​တည္း​ရွိ​ရ​မည္။ မိ​မိ​သား​သ​မီး​ႏွင့္ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ေကာင္း​မြန္​စြာ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။-

၁ တိေမာေသ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္​တိေမာေသ​တို႔​သည္ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ၾက​ေသာ ႀကီးၾကပ္​သူ​မ်ား၊ သင္းေထာက္​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ရွိ​ေသာ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

၁ တိေမာေသ 3:2

ထို႔ေၾကာင့္ ႀကီးၾကပ္​သူ​သည္ အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ မယား​တစ္ဦးတည္း​ရွိ​ေသာ​သူ၊ သမၼာသတိ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ ဣေျႏၵ​ေစာင့္​ေသာ​သူ၊ ေလ်ာက္ပတ္​စြာ​ျပဳမူ​ေသာ​သူ၊ ဧည့္ဝတ္​ေက်ပြန္​ေသာ​သူ၊ သင္ၾကား​ေပး​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။

၁ တိေမာေသ 3:8

ထိုနည္းတူ သင္းေထာက္​တို႔​သည္​လည္း တည္ၾကည္​ေလးနက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။ လွ်ာ​ႏွစ္ခြ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ စပ်စ္​ဝိုင္​ေသာက္ၾကဴး​ေသာ​သူ၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို​တပ္မက္​ေသာ​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ဘဲ