၁ တိေမာေသ 2:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​သည္ ထို​သက္ေသခံ​ခ်က္​အတြက္ သံေတာ္ဆင့္​ႏွင့္​တမန္ေတာ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​သမၼာတရား​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား သြန္သင္​ေသာ​ဆရာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။ ငါ​သည္ မုသား​မ​ပါ ဟုတ္မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏ ဆ​ရာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း တ​ရား​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ရန္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေန​သည္​မ​ဟုတ္။ မွန္​ေသာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္ ထို​သက္​ေသ​ခံ​ေသာ​သူ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ တ​မန္​ေတာ္ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ဆ​ရာ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို​ေသာ္၊ မု​သား​စ​ကား​ကို​မ​ဆို၊ မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဆို၏။

၁ တိေမာေသ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 111:7

ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ သစၥာ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ တရားမွ်တ​ျခင္း​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ညီၫြတ္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဥပေဒသ​အားလုံး​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​ရ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 1:12

ငါ​ေဒသနာဆရာ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၏​။

ေဒ​သ​နာ 7:27

ေဒသနာဆရာ​ဆို​သည္​ကား ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ အႀကိမ္ႀကိမ္​ရွာေဖြ​ေသာ္လည္း မ​ေတြ႕​ခဲ့​ေသာ​အေၾကာင္းအက်ိဳး​ကို​ေတြ႕ရွိ​ႏိုင္​ရန္ တစ္ခု​အေပၚ​တစ္ခု​ေပါင္းစပ္​လိုက္​ရာ ဤ​အခ်က္​ကို ငါ​ေတြ႕ရွိ​ရ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:35

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစရန္ ဤ​သူ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သနည္း။ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​သြန္သင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သေလာ။

တမန္ေတာ္ 14:27

သူ​တို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ အသင္းေတာ္​ကို​စုေဝး​ေစ​လ်က္ မိမိ​တို႔​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​သမွ်​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​တံခါး​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အတြက္ ဖြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ေျပာၾကား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 22:21

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က‘သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ရွိ​ရာ ေဝး​ေသာ​အရပ္​သို႔ ေစလႊတ္​မည္’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:20

ဦးစြာ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယုဒ​နယ္​တစ္နယ္လုံး​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေနာင္တရ​၍ ဘုရားသခင္​ထံ​ေျပာင္းလဲ​ကာ ေနာင္တ​ႏွင့္​ထိုက္တန္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​ရန္ ေဟာေျပာ​ခဲ့​ပါ​သည္။

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔ေသာ္ သခင္​ဘုရား​က“သြား​ေလာ့။ ဤ​သူ​ကား လူမ်ိဳးျခား​မ်ား၊ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ေရွ႕​သို႔ ငါ​၏​နာမ​ကို​ယူေဆာင္​သြား​ရန္ ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ေသာ​တန္ဆာပလာ​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:9

ငါ​သည္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို​အၿမဲမျပတ္​သတိရ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္​တြင္ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ထံသို႔​လာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ရွိ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အစဥ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေန​၏။ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​အတြက္​သက္ေသခံ​ေပး​ေသာ​သူ​မွာ သား​ေတာ္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ငါ​ေဟာေျပာ​လ်က္ ငါ​၏​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္ ဝတ္ျပဳ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:14

သို႔ရာတြင္ မိမိ​မ​ယုံၾကည္​ေသာ​အရွင္​ထံ မည္သို႔​ပတၳနာ​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း။ မိမိ​မ​ၾကား​ဖူး​ေသာ​အရွင္​ကို မည္သို႔​ယုံၾကည္​ႏိုင္​မည္နည္း။ ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​လွ်င္ မည္သို႔​ၾကား​ႏိုင္​မည္နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:13

ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​လို​သည္​မွာ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​သည့္​အေလ်ာက္ ငါ​၏​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​ကို ဂုဏ္ယူ​လ်က္

ေရာမဩဝါဒစာ 9:1

ငါ​သည္ ခရစ္ေတာ္​၌ မုသား​မ​ပါ ဟုတ္မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​မည္။ ငါ​၏​အသိစိတ္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​ႏွင့္အတူ​သက္ေသခံ​လ်က္​ေန​သည့္​အေၾကာင္း​ကား

၁ ေကာရိန္သု 9:1

ငါ​သည္ လြတ္လပ္​သူ​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ကို ဖူးျမင္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​၌ ငါ​၏​လုပ္ေဆာင္​မႈ​ရလဒ္​ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၂ ေကာရိန္သု 11:31

ငါ​မုသား​မ​သုံး​ေၾကာင္း သခင္​ေယရႈ​၏​ခမည္းေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာရွိ​သည့္ ဘုရားသခင္​သိ​ေတာ္မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:16

မိမိ​၏​သား​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္​ေဟာေျပာ​ေစရန္​အတြက္ ထို​သား​ေတာ္​ကို ငါ့​အား​ေဖာ္ျပ​ရန္ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ငါ​သည္ အေသြး​အသား​ႏွင့္​တိုင္ပင္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ။

ဂ​လာ​တိ 1:20

သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေရး​ေန​ေသာ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​တြင္ မုသား​မ​ပါ​ေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သိ​ေတာ္မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:16

သို႔ေသာ္ လူ​သည္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေၾကာင္း သိ​ၾက​သျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခရစ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ကို ယုံၾကည္​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္​အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္။

ဂ​လာ​တိ 2:9

ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖ​ႏွင့္ ေယာဟန္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေပး​ထား​ေသာ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​သိျမင္​၍ မိတ္ဖြဲ႕​ျခင္း​လက္ယာ​လက္​ကို ငါ​ႏွင့္​ဗာနဗ​တို႔​အား​ကမ္း​လ်က္ ငါ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​မူကား အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္ သေဘာတူ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:9

ထို႔ေၾကာင့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ေသာ​အာျဗဟံ​ႏွင့္အတူ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ခံစား​ရ​ၾက​၏။

၂ တိေမာေသ 1:11

ငါ​သည္ ထို​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ သံေတာ္ဆင့္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ တမန္ေတာ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ ဆရာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။

၂ ေပတ႐ု 2:5

ေရွးေဟာင္း​ကမာၻ​ကို​လည္း ညႇာတာ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ထို​ဘုရား​တရား​မဲ့​ေသာ​ကမာၻ​ကို ေရ​လႊမ္းမိုး​ေစ​ေတာ္မူ​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တရား​၏​သံေတာ္ဆင့္​ျဖစ္​ေသာ​ေနာဧ​အပါအဝင္ လူ​ရွစ္​ဦး​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​၏။