၁ တိေမာေသ 2:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အေၾကာင္းမူကား အာဒံ​ကို ပထမ​ဦးစြာ​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၍ ေနာက္မွ ဧဝ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အာ​ဒံ​ကို​ဦး​စြာ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ​ဧ​ဝ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အာ​ဒံ​ကို ေရွ႕​ဦး​စြာ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၍၊ ေနာက္​မွ ဧ​ဝ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၏။-

၁ တိေမာေသ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:27

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ပုံသဏၭာန္​အတိုင္း လူ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​ပုံသဏၭာန္​အတိုင္း လူ​ကို​ဖန္ဆင္း​ရာ​တြင္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မိန္းမ​အျဖစ္ သူ​တို႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 2:18

ထို႔ေနာက္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​က “​လူ​သည္ တစ္ေယာက္တည္း​မ​ေန​ေကာင္း​။ သူ​ႏွင့္​သင့္ေတာ္​သည့္ ကူညီမစသူ​ကို သူ႔​အတြက္ ငါ​ဖန္ဆင္း​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 2:22

ထို႔ေနာက္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ လူ​ထဲမွ​ထုတ္ယူ​ေသာ​နံ႐ိုး​ျဖင့္ မိန္းမ​ကို​ဖန္ဆင္း​၍ လူ​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏​။

ကမၻာ​ဦး 2:7

ထို႔ေနာက္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ ေျမမႈန႔္​ျဖင့္ လူ​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​၍ သူ​၏​ႏွာေခါင္း​ထဲသို႔ ဇီဝ​အသက္​ကို မႈတ္သြင္း​ေတာ္မူ​ရာ လူ​သည္ သက္ရွိသတၱဝါ​ျဖစ္လာ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္းမ​အား​လည္း “​သင္​သေႏၶတည္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင့္​ကို ပင္ပန္းခက္ခဲမႈ အမ်ားအျပား​ႀကဳံေတြ႕​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ နာက်င္ခက္ခဲ​စြာ​သားဖြား​ရ​မည္​။ သင္​၏​အလိုဆႏၵ​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​အတြက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ သင့္​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 3:20

လူ​သည္ မိမိ​မယား​၏​အမည္​ကို ဧဝ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​မိခင္​ျဖစ္​၏​။