၁ တိေမာေသ 1:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းႏွင့္အညီအသုံးျပဳလွ်င္ ၎သည္ ေကာင္းျမတ္ေၾကာင္း ငါတို႔သိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ပညတ္တရားကိုအသုံးျပဳသင့္သည္အတိုင္း အသုံးျပဳလၽွင္ ပညတ္တရားသည္ေကာင္းျမတ္ ေၾကာင္းကိုငါတို႔သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8-10 ပညတ္တရားကို တရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူအဖို႔ မထား၊ မတရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူ၊ နားမေထာင္ေသာသူ၊ ဘုရားကို မကိုးကြယ္ေသာသူ၊ အျပစ္ထင္ရွားေသာသူ၊ မသန္႔ရွင္းေသာသူ၊ ဘုရားတရားကို မရိုမေသျပဳေသာသူ၊ မိဘကိုညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ လူအသက္ကို သတ္ေသာသူ၊ မတရားေသာေမထုန္၌ မွီဝဲေသာသူ၊ ေယာက္်ားခ်င္း ေမထုန္ကိုျပဳေသာသူ၊ လူကို ခိုးသြားေသာသူ၊ မုသားစကားကို သုံးေသာသူ၊ မဟုတ္မမွန္ဘဲ က်ိန္ဆိုေသာသူမွစ၍၊ စင္ၾကယ္ေသာဩဝါဒႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္သမၽွတို႔အဖို႔ ပညတ္တရားကို ထားသည္ဟု သိမွတ္၍၊ ထိုတရားကို တရားသျဖင့္သုံးေသာသူ၌ ပညတ္တရားသည္ အက်ိဳးကိုေပးတတ္သည္ဟု ငါတို႔ သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |