၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အေၾကာင္းမူကား ေယရႈသည္ အေသခံၿပီးေနာက္ ထေျမာက္ေတာ္မူသည္ဟု ငါတို႔ယုံၾကည္ၾကလွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ ေယရႈ၌ အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူတို႔ကိုလည္း ထိုကဲ့သို႔ပင္ ထိုသခင္ႏွင့္အတူေခၚထုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သခင္ေယရွုသည္အေသခံေတာ္မူၿပီးေနာက္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူသည္ဟုငါတို႔ယုံၾကည္ ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံ ၾကည္လ်က္ေသလြန္သြားကုန္ေသာသူတို႔အား ထိုအရွင္ႏွင့္အတူမိမိထံေတာ္သို႔ျပန္၍ ေခၚေဆာင္သြားေတာ္မူလိမ့္မည္ဟုငါတို႔ ယုံၾကည္ၾကေပသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေယရွုသည္ ေသၿပီးမွ တစ္ဖန္ ထေျမာက္ေတာ္မူသည္ကို ငါတို႔သည္ ယုံလၽွင္၊ ထိုနည္းတူ ေယရွု၌ အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူတို႔ကိုလည္း၊ ထိုသခင္ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုမွ်မက ေယရႈကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာဘုရားရွင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌ကိန္းဝပ္ေတာ္မူလွ်င္ ခရစ္ေတာ္ကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာဘုရားရွင္သည္ သင္တို႔အထဲ၌တည္ေနေသာ မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေသတတ္ေသာ သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာကိုလည္း အသက္ရွင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္မွအသံက “ေရးထားေလာ့။ ယခုမွစ၍ သခင္ဘုရား၌ေသဆုံးသည့္ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏”ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ကလည္း “မွန္ေပ၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမွ အနားယူခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားသည္လည္း သူတို႔ႏွင့္လိုက္ပါလာ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။