၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အမွန္စင္စစ္ သင္တို႔သည္ မာေကေဒါနိျပည္တစ္ဝန္းလုံးရွိ ညီအစ္ကိုအားလုံးတို႔အေပၚ ထိုေမတၱာကိုျပၾကၿပီ။ သို႔ရာတြင္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ထိုေမတၱာကို ပို၍ျပည့္စုံစြာျပၾကရန္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 အမွန္စင္စစ္သင္တို႔သည္မာေကေဒါနိျပည္ တစ္ျပည္လုံးရွိခရစ္ယာန္ညီအစ္ကိုတို႔အား ခ်စ္ခဲ့ၾကေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ထိုထက္မကပိုမိုခ်စ္ၾကရန္ ငါတို႔တိုက္တြန္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုမၽွမက၊ မာေကေဒါနိျပည္တြင္ အရပ္ရပ္၌ရွိေသာ ညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔ကို ထိုသို႔ျပဳၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ တိုးပြား၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ကို ငါတို႔ထံမွနည္းခံၾကၿပီး ထိုအတိုင္းအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည့္နည္းတူ ပို၍ျပည့္စုံစြာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရန္ သင္တို႔အား သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ေတာင္းပန္ၾက၏။