၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ လူခ်င္း သင္တို႔ႏွင့္ ေခတၱခဏခြဲခြာေနရေသာ္လည္း သင္တို႔၏မ်က္ႏွာကိုျပန္ေတြ႕ႏိုင္ရန္ အလြန္ေတာင့္တ၍ အထူးႀကိဳးစားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္သင္တို႔ထံမွေခတၱ ခဏမၽွသာခြဲခြာ၍ေနခဲ့ရၾက၏။ ယင္းသို႔ ငါတို႔သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္သင္တို႔ႏွင့္ခြဲခြာ ၍ေနရေသာ္လည္း သင္တို႔ကိုအဘယ္အခါ၌ မၽွမေမ့။ ငါတို႔သည္သင္တို႔ကိုအလြန္ေအာက္ ေမ့သတိရၾကသျဖင့္ သင္တို႔ကိုတစ္ဖန္ ျပန္၍ေတြ႕နိုင္ရန္အထူးႀကိဳးစားခဲ့ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္ မဟုတ္၊ ကိုယ္အားျဖင့္သာ သင္တို႔ႏွင့္ ခဏကြာသည္ရွိေသာ္၊ သင္တို႔မ်က္ႏွာကို ျမင္ျခင္းငွာ၊ အလြန္လြမ္းေသာ စိတ္ႏွင့္ သာ၍ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ယခု တိေမာေသသည္ သင္တို႔ထံမွျပန္လာ၍ သင္တို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတို႔ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ဝမ္းေျမာက္ဖြယ္သတင္းကို ငါတို႔အားေျပာျပ၏။ ထို႔ျပင္ သင္တို႔သည္ ငါတို႔ကို အစဥ္အၿမဲေကာင္းမြန္စြာသတိရလ်က္ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ကို အလြန္ေတြ႕ျမင္လိုသကဲ့သို႔ သင္တို႔သည္လည္း ငါတို႔ကို အလြန္ေတြ႕ျမင္လိုေၾကာင္း ေျပာျပ၏။