၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ထံသို႔ ငါတို႔ေရာက္ရွိလာျခင္းသည္ အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔ကိုယ္တိုင္သိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ထံသို႔ငါလာခဲ့ျခင္း သည္အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔ကိုယ္ တိုင္သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔အထဲသို႔ ဝင္ျခင္းအမွုသည္ အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ ကိုယ္တိုင္သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ယခု ငါျဖစ္သည့္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါ့အေပၚသက္ေရာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္သည္သာမက ငါသည္ သူတို႔အားလုံးထက္ သာ၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါကမဟုတ္ဘဲ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကသာ လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။
ဤသည္ကား ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အရသြားျခင္းျဖစ္၏။ ထိုအခါ ငါသည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထဲ၌ ငါေဟာေျပာသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို သူတို႔အားတင္ျပၿပီး အထင္ကရျဖစ္ေသာသူတို႔ကိုမူကား သီးသန႔္တင္ျပခဲ့၏။ ထိုသို႔တင္ျပခဲ့ျခင္းမွာ ငါႀကိဳးစားအားထုတ္ေနေသာအရာျဖစ္ေစ၊ ႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ေသာအရာျဖစ္ေစ အေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ခုေၾကာင့္ အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေစရန္ျဖစ္၏။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။