၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေပါလု၊ သိလြာႏု​ႏွင့္ တိေမာေသ​တို႔​သည္ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၌​တည္​ေသာ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အသင္းေတာ္​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေပါ​လု၊ သိ​လြာ​ႏု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ခ​မည္း​ေတာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္ သက္​သာ​ေလာ နိတ္​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္ ပါ​သည္။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔ ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေပါ​လု၊ သိ​လြာ​ႏု၊ တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​ႏွင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌ တည္​ရွိ​ေသာ သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သား အ​သင္း​ေတာ္​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 15:22

ထိုအခါ တမန္ေတာ္​မ်ား၊ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ အသင္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​သည္ သူ​တို႔​အထဲမွ လူ​ကို​ေ႐ြးေကာက္​၍ ေပါလု၊ ဗာနဗ​တို႔​ႏွင့္အတူ အႏၲိအုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစလႊတ္​ရန္ ဆုံးျဖတ္​ၾက​ကာ ညီအစ္ကို​တို႔​တြင္ ဦးေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဗာရွဗ​ေခၚ​ယုဒ​ႏွင့္ သိလ​တို႔​ကို ေ႐ြးေကာက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 15:27

ယုဒ​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ေစလႊတ္​လိုက္​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​တို႔​ကို ႏႈတ္​ျဖင့္​လည္း ေျပာျပ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 15:40

ေပါလု​မူကား သိလ​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီး ညီအစ္ကို​တို႔​အားျဖင့္ သခင္​ဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​သို႔ အပ္ႏွံ​ျခင္း​ကို​ခံယူ​လ်က္ ထြက္ခြာ​သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:19

သို႔ေသာ္ ထို​မိန္းမ​၏​သခင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အက်ိဳးစီးပြား​အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္​ခ်က္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေၾကာင္း သိျမင္​သျဖင့္ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ရွိ​ရာ ေဈး​အရပ္​သို႔ ဆြဲေခၚ​သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 16:25

သန္းေခါင္​အခ်ိန္​ခန႔္​တြင္ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ​ဆုေတာင္း​လ်က္ ခ်ီးမြမ္း​သီခ်င္း​သီဆို​ေန​ၾက​၏။ အက်ဥ္းသား​မ်ား​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို​နားေထာင္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 16:29

ထိုအခါ ေထာင္မႉး​သည္ မီး​တိုင္​ကို​ေတာင္း​ယူ​၍ ေျပးဝင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ တုန္လႈပ္​လ်က္ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:11

ေဗရိ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ စိတ္ထား​ျမင့္ျမတ္​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမွာ သူ​တို႔​သည္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို ေစတနာ​စိတ္​အျပည့္အဝ​ျဖင့္ လက္ခံ​၍ ထို​အတိုင္း​ဟုတ္​၊ မ​ဟုတ္ က်မ္းစာ​ကို ေန႔စဥ္​ေလ့လာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 18:5

သိလ​ႏွင့္​တိေမာေသ​တို႔​သည္ မာေကေဒါနိ​ျပည္​မွ ဆင္း​လာ​ၾက​ေသာအခါ ေပါလု​သည္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို​သာ ေဆာင္႐ြက္​လ်က္ ေယရႈ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား သက္ေသခံ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 19:22

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ မိမိ​ကို​ကူညီ​ေဆာင္႐ြက္​ေပး​သူ​မ်ား​ထဲမွ တိေမာေသ​ႏွင့္​ဧရတၱဳ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကို မာေကေဒါနိ​ျပည္​သို႔​ေစလႊတ္​၍ သူ​ကိုယ္တိုင္​သည္ အာရွ​ျပည္​တြင္ ေခတၱ​ေန​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 20:4

ေပါလု​ႏွင့္အတူ​လိုက္ပါ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ ေဗရိ​ၿမိဳ႕သား ပု႐ု​၏​သား​ေသာပတ႐ု၊ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕သား အာရိတၱာခု​ႏွင့္​ေသကုႏၵဳ၊ ေဒရေဗ​ၿမိဳ႕သား ဂါယု၊ တိေမာေသ၊ အာရွ​ျပည္သား တုခိတ္​ႏွင့္​တေရာဖိမ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​အျဖစ္​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ ေရာမ​ၿမိဳ႕သူ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ဤ​စာ​ကို ငါ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

၁ ေကာရိန္သု 1:2

ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​သည့္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ​သန႔္ရွင္း​သူ​အျဖစ္​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​၍ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:1

ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၏​တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​တိေမာေသ​တို႔​သည္ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ႏွင့္ အခါယ​ျပည္​တစ္ဝန္းလုံး​ရွိ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:19

အမွန္စင္စစ္ ငါ​မွစ၍ သိလြာႏု​ႏွင့္ တိေမာေသ​တို႔​က သင္​တို႔​ထဲတြင္​ေဟာေျပာ​ခဲ့​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၌ တစ္ခ်ိန္တည္း​တြင္ “ဟုတ္​ပါ​၏” ႏွင့္ “မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟူ၍​မ​ရွိ​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၌ “ဟုတ္​ပါ​၏”​ဟူ၍​သာ​ရွိ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:2

ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​ညီအစ္ကို​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂလာတိ​ျပည္​၌​ရွိ​သည့္ အသင္းေတာ္​မ်ား​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:22

သို႔ရာတြင္ ခရစ္ေတာ္​၌​တည္​ေသာ ယုဒ​ျပည္​ရွိ အသင္းေတာ္​မ်ား​သည္ ငါ​ႏွင့္​လူ​ခ်င္း​မ​သိ​ၾက​ေသး​ဘဲ

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:2

ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္​တိေမာေသ​တို႔​သည္ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ၾက​ေသာ ႀကီးၾကပ္​သူ​မ်ား၊ သင္းေထာက္​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ရွိ​ေသာ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:1

ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၏​တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​တိေမာေသ​တို႔​သည္

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:1

ေပါလု၊ သိလြာႏု​ႏွင့္ တိေမာေသ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၌​တည္​ေသာ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အသင္းေတာ္​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

၁ တိေမာေသ 1:2

ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ့​သား​စစ္​ျဖစ္​ေသာ​တိေမာေသ​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္၊ က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​၌​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၂ တိေမာေသ 1:2

ခ်စ္​သား​တိေမာေသ​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္၊ က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

ေဟ​ျဗဲ 13:23

ငါ​တို႔​ညီ​တိေမာေသ​သည္ လြတ္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​သိ​ေစ​လို​ပါ​၏။ သူ​သည္ အျမန္​ေရာက္လာ​လွ်င္ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​ကို​လာ​ေတြ႕​မည္။

၁ ေပတ႐ု 5:12

ငါ​သည္ သစၥာရွိ​ေသာ​ညီအစ္ကို​အျဖစ္ ငါ​သတ္မွတ္​ေသာ သိလြာႏု​မွတစ္ဆင့္ စာ​အနည္းငယ္​ေရး​လိုက္​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ကာ ဤ​အရာ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​စစ္မွန္​ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္ေသခံ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​ေက်းဇူး​ေတာ္​၌ ရပ္တည္​ၾက​ေလာ့။

၁ ေယာဟန္ 1:3

ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾကား​ရ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​အား​ေျပာၾကား​ရ​ျခင္း​မွာ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္သဟာယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ရွိ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​၏​မိတ္သဟာယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​သည္ ခမည္းေတာ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း၊ ခမည္းေတာ္​၏​သား​ေတာ္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း မိတ္သဟာယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:1

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အေစအပါး၊ ယာကုပ္​၏​ညီ ငါ​ယုဒ​သည္ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​ခံစား​ရ​၍ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေစာင့္ေရွာက္​မႈ​ေအာက္​၌​ရွိ​ေသာ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​သူ​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။