၁ ဓမၼရာဇဝင္ 9:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေရွာလုကလည္း မိမိငယ္သားအား “ယခု ထိုသူ႔ထံသြားလွ်င္ မည္သည့္အရာယူေဆာင္သြားရမည္နည္း။ ငါတို႔အိတ္ထဲတြင္ မုန႔္လည္းကုန္ၿပီ။ ဘုရားသခင္၏လူထံသို႔ ယူေဆာင္သြားရန္ ဘာလက္ေဆာင္မွ် မရွိ။ ငါတို႔၌ ဘာက်န္ေသးသနည္း”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ေရွာလုက``ထိုသူထံကိုသြားလၽွင္ငါတို႔ အဘယ္အရာကိုေပးလွူရပါမည္နည္း။ ငါ တို႔တြင္ပါသမၽွေသာအစားအစာလည္း ကုန္ေခ်ၿပီ။ ငါတို႔မွာသူ႔အားေပးစရာ ဘာမၽွမရွိ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ေရွာလုကလည္း၊ သြားလၽွင္ အဘယ္အရာကို လွူရမည္နည္း။ ငါတို႔၌ပါေသာ မုန္႔ကုန္ၿပီ။ ဘုရားသခင္၏လူကို လွူစရာအလွူ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မရွိ။ ငါတို႔၌ တစ္စုံတစ္ခုရွိေသးသေလာဟု ငယ္သားအားေမးေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ဟာေဇလသည္ ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕ထြက္အေကာင္းဆုံးပစၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကုလားအုတ္အစီးေလးဆယ္ေပၚတင္ၿပီး လက္ေဆာင္အျဖစ္ ယူသြားကာ ဘုရားသခင္၏လူကို သြားေတြ႕၏။ သူသည္ ဘုရားသခင္၏လူထံ ေရာက္ေသာအခါ ေရွ႕ေမွာက္၌ ရပ္လ်က္ “အရွင့္သားဆီးရီးယားဘုရင္ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးက ‘ဤေဝဒနာမွ ျပန္ေကာင္းလာပါမည္ေလာ’ဟူ၍ အကြၽႏ္ုပ္အား ေမးေလွ်ာက္ေစပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္၏။