၁ ဓမၼရာဇဝင္ 9:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 တစ္ေန႔တြင္ ေရွာလု၏ဖခင္ကိရွသည္ ျမည္းမ်ားေပ်ာက္ဆုံးေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိရွက မိမိသားေရွာလုအား “ထေလာ့။ သင္ႏွင့္အတူ ငယ္သားတစ္ေယာက္ကို ေခၚ၍ ျမည္းမ်ားကို သြားရွာေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ကိရွသည္မိမိ၏ျမည္းအခ်ိဳ႕ေပ်ာက္သြား သျဖင့္ ေရွာလုအား``အေစခံတစ္ေယာက္ကို ေခၚၿပီးလၽွင္ျမည္းတို႔ကိုလိုက္ရွာပါေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေရွာလုအဘ ကိရွ၏ျမည္းတို႔သည္ ေပ်ာက္ေသာေၾကာင့္၊ ကိရွက၊ သင္သည္ ငယ္သားတစ္ေယာက္ကိုေခၚ၍ ျမည္းတို႔ကို ရွာအံ့ေသာငွာ ထသြားေလာ့ဟု မိမိသားေရွာလုအား ဆိုသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေန႔ ငါ့ထံမွ သင္ျပန္သြားလွ်င္ ဗယၤာမိန္နယ္စပ္၊ ေဇလဇအရပ္ရွိ ရာေခလသခ်ႋဳင္းအနားတြင္ လူႏွစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လိမ့္မည္။ သူတို႔က သင့္အား ‘သင္သြားရွာေသာျမည္းတို႔ကို ျပန္ေတြ႕ၿပီ။ ယခု သင့္ဖခင္သည္ ျမည္းတို႔အတြက္ မစိုးရိမ္ေတာ့ဘဲ “ငါ့သားအဖို႔ မည္သို႔ျပဳရမည္နည္း”ဟု ဆိုၿပီး သင္တို႔အတြက္ စိုးရိမ္လ်က္ရွိ၏’ဟု သင့္ကို ေျပာလိမ့္မည္။