၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​စြန္​သို႔​ဆင္းသြား​စဥ္ ရွေမြလ​က ေရွာလု​အား “​သင့္​ငယ္သား​ကို ေရွ႕​မွ​သြား​ႏွင့္​ေစ​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ငယ္သား​လည္း သြား​ႏွင့္​ေလ​၏​။ ထိုအခါ ရွေမြလ​က “​သင္​မူကား ဤ​ေနရာ​၌ ခဏ​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ ဘုရားသခင္​၏​စကား​ေတာ္​ကို သင့္​အား ငါ​ေျပာျပ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​စြန္​ၿမိဳ႕​ဖ်ား​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေရွာ​လု​အား``သင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​ငါ တို႔​ေရွ႕​က​သြား​ႏွင့္​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ေစ​ခံ​သည္​လည္း​သြား​ႏွင့္​၏။ ထို​အ​ခါ​ရွ​ေမြ​လ က``ဤ​တြင္​ေခတၱ​ရပ္​နား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့'' ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ၿမိဳ႕​စြန္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ရွ​ေမြ​လ​က၊ သင္၏​ငယ္​သား​ကို ေရွ႕​သို႔​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေျပာ​ေတာ့​ဟု ေရွာ​လု​အား​ဆို​သ​ျဖင့္၊ ငယ္​သား​သည္ ေရွ႕​သို႔​သြား​ေလ၏။ ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း ရပ္​ေန​ေတာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ငါ​ျပန္​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16

ထိုအခါ ေဟရွာယ​က ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​အား “​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

ရွေမြလ​သည္ ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ​၍ ေရွာလု​၏​ေခါင္း​ေပၚ​သြန္းေလာင္း​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​နမ္း​လ်က္ “​အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​အျဖစ္ သင့္​အား ဘိသိက္ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:16

ထိုအခါ ရွေမြလ​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​ေနပါဦး​။ မေန႔​ည​က ထာဝရဘုရား ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို သင့္​အား ငါ​ေျပာျပ​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ေျပာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:26

နံနက္​အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​ေရာက္​လွ်င္ ထ​ၾက​ၿပီး ရွေမြလ​သည္ ေရွာလု​အား ေခါင္မိုးျပင္​မွ​ေခၚ​ဆင္းလာ​၍ “​အဆင္သင့္​ျပင္​ထား​ေလာ့​၊ သင့္​ကို​ငါ​ျပန္လႊတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​သည္​ထ​၍ ရွေမြလ​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အျပင္​သို႔​ထြက္သြား​ၾက​၏​။