၁ ဓမၼရာဇဝင္ 9:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ရွေမြလက စားေတာ္ကဲအား “သီးသန႔္ဖယ္ထားဖို႔ ငါမွာထားေသာအသားကို ယူခဲ့ေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ရွေမြလကစားေတာ္ကဲအား``သင့္အားသီး သန႔္ထားရွိရန္ ငါမွာၾကားထားသည့္အမဲ သားတုံးကိုယူခဲ့ေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ပြဲသူႀကီးကိုလည္း ေခၚၿပီးလၽွင္၊ သင္၌ငါအပ္ေပး၍အျခားစီထားေစျခင္းငွာ၊ ငါမွာခဲ့ေသာအဖို႔ကို ယူခဲ့ေတာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
စားေတာ္ကဲသည္ ေပါင္သားကိုယူလာ၍ ေရွာလုေရွ႕တြင္ ခ်ထား၏။ ရွေမြလက “သင့္ေရွ႕၌ခ်ထားေသာအသားကို စားပါ။ ဤအသားသည္ ဖိတ္ေခၚထားေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ သတ္မွတ္ထားေသာအခ်ိန္တြင္စားဖို႔ သင့္အတြက္ ဖယ္ထားေပးေသာအသားျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေန႔တြင္ ေရွာလုသည္ ရွေမြလႏွင့္အတူ စားေသာက္ေလ၏။