၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လြန္ခဲ့ေသာ​သုံး​ရက္​က ေပ်ာက္သြား​ေသာ​ျမည္း​မ်ား​အတြက္ စိတ္​မ​ပူ​ႏွင့္​။ ထို​ျမည္း​တို႔​ကို ျပန္ေတြ႕​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ မည္သူ႔​ကို အလိုရွိ​ပါ​သနည္း​။ သင္​ႏွင့္ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အေပါင္း​တို႔​ကို​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ရက္​က​ေပ်ာက္​ဆုံး​ခဲ့​သည့္ ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ ကို​မူ​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ယင္း တို႔​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လြန္​စြာ​လို​လား ေတာင့္​တ​ေန​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သင္ ႏွင့္​သင့္​အ​ဖ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ပင္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ တ​ျမန္​ေန႔​က​ေပ်ာက္​ေသာ သင္၏​ျမည္း​တို႔​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ႏွင့္ ေတြ႕​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ကို အ​လို​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​ႏွင့္ သင္၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​ကို အ​လို​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ေရွာ​လု​အား​ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:3

ထို႔ျပင္ ငါ​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမတ္ႏိုး​လွ​သျဖင့္ အထက္​က သန႔္ရွင္း​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ငါ​ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​သည့္​အရာ​အားလုံး​သာမက ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ရတနာ​ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေပးလႉ​ခဲ့​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 62:10

ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္​။ လုယက္မႈ​အေပၚ​၌​လည္း အခ်ည္းႏွီး​မ​ေမွ်ာ္လင့္​ၾက​ႏွင့္​။ ဥစၥာပစၥည္း​တိုးပြား​လွ်င္လည္း ထို​အရာ​တို႔​ကို စိတ္​စြဲလမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္​။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:2

ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို မ​စြဲလမ္း​ဘဲ အထက္​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို စြဲလမ္း​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:16

ေရွာလု​က​လည္း သူ႔​ဘေထြး​အား “​ျမည္း​တို႔​ကို​ျပန္ေတြ႕​ၿပီ​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား တပ္အပ္​ေျပာျပ​ခဲ့​ပါ​သည္​”​ဟု​သာ ေျပာျပ​ၿပီး ဘုရင့္​အ႐ိုက္အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ရွေမြလ​ေျပာ​ေသာ​အေၾကာင္းအရာ​ကို​မူ မ​ေျပာျပ​ဘဲ​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​၊ သင္​တို႔​ေတာင္းဆို​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​သည္ ဤ​သူ​ပင္တည္း​။ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္ ရွင္ဘုရင္​ကို ထာဝရဘုရား ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:15

အကယ္၍ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီဆန္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သူ​ေသခါနီး​တြင္ သူ႔​အနီး​ရွိ​အမ်ိဳးသမီး​မ်ား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ သင္ သား​ေယာက္်ားေလး​ေမြး​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သူ​ျပန္​မ​ေျပာ​ႏိုင္​၊ အေရး​လည္း​မ​စိုက္​ႏိုင္​ေတာ့​ေပ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ရွေမြလ​စကား​ကို နားမေထာင္​ဘဲ “​ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​။ မည္သို႔ပင္​ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​ရွင္ဘုရင္ ရွိ​ရ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:5

ရွေမြလ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယခု အရွင္ အသက္ႀကီး​ၿပီ​။ အရွင့္​သား​တို႔​သည္​လည္း အရွင္​ေလွ်ာက္​ခဲ့​သည့္​လမ္း​အတိုင္း မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​ပါ​။ ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ ရွင္ဘုရင္​တစ္​ပါး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ တင္ေျမႇာက္​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:19

ရွေမြလ​က​လည္း ေရွာလု​အား “​စိတ္အာ႐ုံရသူ​မွာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏​။ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​သို႔ ငါ့​ေရွ႕​မွ​တက္သြား​ေလာ့​။ ယေန႔​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္အတူ စားေသာက္​ရ​မည္​။ မနက္ျဖန္​မွ ျပန္​ၾက​ပါ​။ သင့္​စိတ္​ထဲ၌ သိလို​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို​လည္း ငါ​ေျပာျပ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3

တစ္ေန႔တြင္ ေရွာလု​၏​ဖခင္​ကိရွ​သည္ ျမည္း​မ်ား​ေပ်ာက္ဆုံး​ေန​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိရွ​က မိမိ​သား​ေရွာလု​အား “​ထ​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္အတူ ငယ္သား​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​၍ ျမည္း​မ်ား​ကို သြား​ရွာ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။