၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​ခ်ိန္​ထိ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​ၿပီး အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ငါ့​ကို ျပဳ​သမွ်​အတိုင္း သင့္​ကို​လည္း ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ ခ်ိန္​မွ ယ​ေန႔​တိုင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေက်ာ ခိုင္း​ကာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား အ​စဥ္ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ယ​ခု​အ​ခါ​သင့္​ကို ျပဳ​ၾက​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ က်င့္​မိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​က်င့္​အ​တိုင္း သင္၌​လည္း​ျပဳ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:8

ထိုသို႔​အားျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ေခါင္းမာ​၍ ပုန္ကန္​တတ္​သည့္​မ်ိဳးဆက္​၊ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​တည္ၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​အေပၚ သစၥာ​မ​ရွိ​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:3

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား “​ငါ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အသား​ဟင္းအိုး​ေဘး​၌​ထိုင္​၍ မုန႔္​ကို​ဝ​စြာ​စား​လ်က္​ေနစဥ္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ေသ​ရ​လွ်င္​ေကာင္း​၏​။ ယခု​မူကား သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူအစုအေဝး​အေပါင္း​တို႔​ကို ငတ္မြတ္​၍ ေသ​ေစရန္ ဤ​ေတာကႏၲာရ​ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သည္​တကား​”​ဟု ညည္းညဴ​ျပ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2

ထိုအခါ လူ​တို႔​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​တို႔​ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၍​ရန္ေတြ႕​ၾက​၏​။ ေမာေရွ​က​လည္း “​ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ရန္ေတြ႕​ၾက​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​အကဲစမ္း​ၾက​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:1

ေမာေရွ​သည္ ေတာင္​ေပၚမွ​မ​ဆင္းလာ​ေသး​ဘဲ ၾကန႔္ၾကာ​ေန​သည္​ကို လူ​တို႔​သိ​ေသာအခါ အာ႐ုန္​ထံသို႔​စု႐ုံး​လာ​၍ “​ထ​ပါ​။ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည့္​ဘုရား​ကို ငါ​တို႔​အဖို႔ လုပ္ေပး​ပါ​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ ထို​ေမာေရွ​ဆို​သူ​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 34:14

သင့္​ထံ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကြၽန္​အျဖစ္​ေရာင္း​လိုက္​ေသာ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို သတၱမ​ႏွစ္​အဆုံး​တြင္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သင့္​ထံ ေျခာက္​ႏွစ္​အေစခံ​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:3

“​အခ်င္း​လူသား​၊ သင့္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​၊ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ေန​ေသာ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:41

ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား “​သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လူ​တို႔​ကို သတ္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု အျပစ္တင္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:24

သင္​တို႔​ကို ငါ​သိ​သည့္​ေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ၿပီ​။

သူ​ႀကီး 13:1

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ အႏွစ္​ေလးဆယ္​အပ္​လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:20

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​သျဖင့္ “​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္

သူ​ႀကီး 4:1

ဧဟုဒ ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။

သူ​ႀကီး 6:1

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ခုနစ္​ႏွစ္​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​သူ​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​စြန႔္ပယ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​လည္း သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​မွ စြန႔္ပယ္​ၾက​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

ယခု သူ​တို႔​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ မည္သို႔​စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​မည္​ကို သူ​တို႔​အား ၾကပ္ၾကပ္​သတိေပး​ေျပာျပ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။