၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​သူ​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​စြန႔္ပယ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​လည္း သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​မွ စြန႔္ပယ္​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​တို႔​သင့္​အား​ေျပာ သ​မၽွ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သင့္ ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္၊ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင့္​အား လူ​မ်ား​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​မ​ပယ္၊ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​အုပ္​စိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ့​ကို​လည္း​ပယ္​ၾက​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ နံနက္အခ်ိန္​၌ လုံေလာက္​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ညည္းညဴ​၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ​ျဖစ္၍​နည္း​။ သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:4

ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ မည္သူ​မွ်​မ​ထူး​။ ငါ​မိန႔္​ေသာအခါ နား​မ​ေထာင္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​မ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ေၾကာက္လန႔္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:14

သင့္​ထံ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကြၽန္​အျဖစ္​ေရာင္း​လိုက္​ေသာ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို သတၱမ​ႏွစ္​အဆုံး​တြင္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သင့္​ထံ ေျခာက္​ႏွစ္​အေစခံ​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:3

“​အခ်င္း​လူသား​၊ သင့္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​၊ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ေန​ေသာ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:7

ယခုမူ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​လို​ေသာ​ဆႏၵ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သင့္​စကား​ကို​လည္း နားေထာင္​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေခါင္းမာသူ​၊ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:20

ညအခ်ိန္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဗာလမ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​ဤ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေခၚ​ရန္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္လွ်င္ ထ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​သာ သင္​ျပဳ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:40

သင္​တို႔​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ငါ့​အား​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို​လက္ခံ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သင္​တို႔​စကား​ကို​နားေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ျငင္းပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို​ျငင္းပယ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔ေသာ္ သူ​၏​ျပည္သူ​ျပည္သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​သျဖင့္ သူ႔​ေနာက္မွ သံတမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ ဤ​သူ​အုပ္ခ်ဳပ္​မည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အလို​မ​ရွိ​ပါ’​ဟု ေလွ်ာက္​ထား​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:27

ထိုမွတစ္ပါး ငါ​အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္​အလို​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ ငါ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ဤ​ေနရာ​သို႔​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​၍ ငါ​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ သူ​တို႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:16

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ကြၽန္​သည္ သူ႔​သခင္​ထက္ ႀကီးျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ ေစတမန္​သည္​လည္း သူ႔​ကို​ေစလႊတ္​ေသာ​သူ​ထက္ ႀကီးျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္။

သူ​ႀကီး 8:23

ဂိေဒါင္​က​လည္း “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​အုပ္စိုး​ရ​။ ငါ့​သား​လည္း မ​အုပ္စိုး​ရ​။ ထာဝရဘုရား​သာလွ်င္ သင္​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ရွိသမွ်​ေဘးအႏၲရာယ္​မ်ား​ႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡ​မ်ား​ထဲမွ ကယ္တင္​ခဲ့​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ယေန႔ သင္​တို႔​စြန႔္ပယ္​၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အဖို႔ ရွင္ဘုရင္​ကို ခန႔္အပ္​ေပး​ပါ​ေလာ့’​ဟု သင္​တို႔​ဆို​ေသာေၾကာင့္ ယခု သင္​တို႔​အမ်ိဳးအႏြယ္​အလိုက္​၊ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရပ္​ေန​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ထိုအခါ ရွေမြလ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​စကား​၊ သင္​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ကို ငါ​နားေထာင္​ၿပီး သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္ ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​တင္ေျမႇာက္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

အမၼဳန္​ဘုရင္​နာဟတ္​မင္းႀကီး စစ္ခ်ီ​လာ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​ေန​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ သင္​တို႔​က ငါ့​အား ‘​မ​ဟုတ္​ပါ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​ရွင္ဘုရင္​ကို ခန႔္ေပး​ပါ​’​ဟု ေတာင္းဆို​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:22

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ရွေမြလ​အား “​သူ​တို႔​စကား​ကို နားေထာင္​ၿပီး သူ​တို႔​အတြက္ ရွင္ဘုရင္​တင္ေျမႇာက္​ေပး​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ရွေမြလ​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8

သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​ခ်ိန္​ထိ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​ၿပီး အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ငါ့​ကို ျပဳ​သမွ်​အတိုင္း သင့္​ကို​လည္း ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။