၁ ဓမၼရာဇဝင္ 8:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ဤသို႔ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ရန္ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို တင္ေျမႇာက္ေပးပါေလာ့”ဟု ေတာင္းဆိုၾကသည္ကို ရွေမြလ ဘဝင္မက်ေပ။ သို႔ျဖစ္၍ ရွေမြလသည္ ထာဝရဘုရားထံဆုေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ယင္းသို႔ဘုရင္ခန႔္ထားေပးရန္လူတို႔ေတာင္း ဆိုၾကသည္ကို ရွေမြလမႏွစ္သက္သျဖင့္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုသို႔ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို အုပ္စိုးရေသာ ရွင္ဘုရင္ကို ေပးပါေလာ့ဟု ေလၽွာက္ေသာအမွုကို ရွေမြလသည္ မႏွစ္သက္ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားအားဆုေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ရွိသမွ်ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားထဲမွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔စြန႔္ပယ္၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကို ခန႔္အပ္ေပးပါေလာ့’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေနၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။
ယေန႔သည္ ဂ်ဳံရိတ္သိမ္းေသာေန႔မဟုတ္ေလာ။ ထာဝရဘုရားသည္ မိုးခ်ဳန္းသံႏွင့္တကြ မိုးကို႐ြာသြန္းေစမည့္အေၾကာင္း ငါသည္ ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းမည္။ သင္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကိုေတာင္းဆိုျခင္းအမႈသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ မည္မွ်အျပစ္ႀကီးေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၿပီးလွ်င္
ထို႔ေၾကာင့္ လူအေပါင္းတို႔က ရွေမြလအား “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ကိုေတာင္းဆိုျခင္းျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အျပစ္အလုံးစုံတို႔အေပၚ၌ ထပ္၍မေကာင္းမႈကိုျပဳမိပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မေသရမည့္အေၾကာင္း အရွင္၏အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ အရွင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းေပးပါေလာ့”ဟု ဆိုၾက၏။