၁ ဓမၼရာဇဝင္ 8:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရွေမြလအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယခု အရွင္ အသက္ႀကီးၿပီ။ အရွင့္သားတို႔သည္လည္း အရွင္ေလွ်ာက္ခဲ့သည့္လမ္းအတိုင္း မလိုက္ေလွ်ာက္ၾကပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခားအေပါင္းတို႔နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ရန္ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ တင္ေျမႇာက္ေပးပါေလာ့”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``အရွင္သည္အသက္အရြယ္အို၍လာပါၿပီ။ အရွင့္သားတို႔သည္လည္းအရွင္၏လမ္းစဥ္ ကိုမလိုက္ၾကပါ။ သို႔ျဖစ္၍အကၽြန္ုပ္တို႔ အားအုပ္စိုးရန္ဘုရင္ကိုခန႔္ေပးပါ။ သို႔မွ သာလၽွင္အကၽြန္ုပ္တို႔တြင္အျခားတိုင္းျပည္ မ်ားမွာကဲ့သို႔ဘုရင္ရွိပါလိမ့္မည္'' ဟု ေလၽွာက္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္သည္ အသက္ႀကီးပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏သားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္လမ္းသို႔ မလိုက္ၾကပါ။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၏ ထုံးစံရွိသည္အတိုင္း အကၽြန္ုပ္တို႔ကို အုပ္စိုးရေသာရွင္ဘုရင္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ပါေလာ့ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ရွိသမွ်ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားထဲမွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔စြန႔္ပယ္၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကို ခန႔္အပ္ေပးပါေလာ့’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေနၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။
ယေန႔သည္ ဂ်ဳံရိတ္သိမ္းေသာေန႔မဟုတ္ေလာ။ ထာဝရဘုရားသည္ မိုးခ်ဳန္းသံႏွင့္တကြ မိုးကို႐ြာသြန္းေစမည့္အေၾကာင္း ငါသည္ ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းမည္။ သင္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကိုေတာင္းဆိုျခင္းအမႈသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ မည္မွ်အျပစ္ႀကီးေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၿပီးလွ်င္